Hieronder staat de songtekst van het nummer Recomeçando , artiest - MC Don Juan met vertaling
Originele tekst met vertaling
MC Don Juan
Olha, eu tô recomeçando, já, já vem a melhora
E quem estava comigo, eu conto nos dedos, huh, e ainda sobra
Cadê os que estava no bailão?
Que tomava do mesmo combão?
Que chamava até de irmão, sumiu quando não 'tava bom a minha situação
Mas Deus olha por mim que é aprendizado
Prefiro pensar assim: que o ódio te leva pra baixo
Mas Deus olha por mim que é aprendizado
Prefiro pensar assim: o ódio só te leva pra baixo
E o favela vai vencer, vai vencer, vai vencer
Pode até demorar
Que eu não nasci de sete meses, mas também não dou três meses pra minha vida
melhorar
Ô, glória
Ahn, é que o favela vai vencer, vai vencer, vai vencer
Pode até demorar
Que eu não nasci de sete meses, mas também não dou três meses pra minha vida
melhorar
'Tão vai
Mais uma do DJ Pedro
Vai dar certo
Olha, eu tô recomeçando, já, já vem a melhora
E quem estava comigo, eu conto nos dedos, huh, e ainda sobra
Cadê os que estava no bailão?
Que tomava do mesmo combão?
Que chamava até de irmão, sumiu quando não 'tava bom a minha situação
Mas Deus olha por mim que é aprendizado
Prefiro pensar assim: que o ódio te leva pra baixo
Mas Deus olha por mim que é aprendizado
Prefiro pensar assim: o ódio só te leva pra baixo
E o favela vai vencer, vai vencer, vai vencer
Pode até demorar
Que eu não nasci de sete meses, mas também não dou três meses pra minha vida
melhorar
Ô, glória
Ahn, é que o favela vai vencer, vai vencer, vai vencer
Pode até demorar
Que eu não nasci de sete meses, mas também não dou três meses pra minha vida
melhorar
'Tão vai
Mais uma do DJ Pedro
Vai dar certo
Kijk, ik begin opnieuw, nu komt de verbetering al
En wie bij mij was, ik tel op mijn vingers, huh, en er is nog steeds
Waar zijn de die in de dans waren?
Wat heb je uit dezelfde combo genomen?
Die ik zelfs broer noemde, verdween toen mijn situatie niet goed was
Maar God waakt over mij, het is leren
Ik denk liever zo: dat haat je naar beneden haalt
Maar God waakt over mij, het is leren
Ik denk liever zo: haat haalt je alleen maar naar beneden
En de favela zal winnen, zal winnen, zal winnen
Het kan zelfs duren
Dat ik niet met zeven maanden geboren ben, maar ik geef ook geen drie maanden aan mijn leven
verbeteren
Oh glorie
Ahn, is dat de favela zal winnen, zal winnen, zal winnen
Het kan zelfs duren
Dat ik niet met zeven maanden geboren ben, maar ik geef ook geen drie maanden aan mijn leven
verbeteren
'Dus ga
Nog een van DJ Pedro
ik zal het goed doen
Kijk, ik begin opnieuw, nu komt de verbetering al
En wie bij mij was, ik tel op mijn vingers, huh, en er is nog steeds
Waar zijn de die in de dans waren?
Wat heb je uit dezelfde combo genomen?
Die ik zelfs broer noemde, verdween toen mijn situatie niet goed was
Maar God waakt over mij, het is leren
Ik denk liever zo: dat haat je naar beneden haalt
Maar God waakt over mij, het is leren
Ik denk liever zo: haat haalt je alleen maar naar beneden
En de favela zal winnen, zal winnen, zal winnen
Het kan zelfs duren
Dat ik niet met zeven maanden geboren ben, maar ik geef ook geen drie maanden aan mijn leven
verbeteren
Oh glorie
Ahn, is dat de favela zal winnen, zal winnen, zal winnen
Het kan zelfs duren
Dat ik niet met zeven maanden geboren ben, maar ik geef ook geen drie maanden aan mijn leven
verbeteren
'Dus ga
Nog een van DJ Pedro
ik zal het goed doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt