A Lonesome Road - Bill Monroe

I bid farewell to my home so dear

And started down life’s road

I was a fortune seeking miner dear

Many things had been my goal

There’s many things I’ve seen in life

I thought I’d like to roam

But I’d give them all and more if I

Could get off this lonesome road

It’s a lonesome road to travel on

Many miles of sorrow is all I’ve know

But I’ve gone too far to turn back now

From this lonesome lonesome road

I left behind a love that’s true

She cried and begged me not to go

But my foolish pride told me what to do

And put me on this lonesome road

Oh such lonely nights I’ve never found

No time in life before

If she takes me back I’ll settle down

And travel this road no more

Ik neem afscheid van mijn zo dierbare huis

En begon op de weg van het leven

Ik was een geluk zoekende mijnwerker schat

Veel dingen waren mijn doel geweest

Er zijn veel dingen die ik in het leven heb gezien

Ik dacht dat ik wel zou willen roamen

Maar ik zou ze allemaal en meer geven als ik

Zou van deze eenzame weg af kunnen komen

Het is een eenzame weg om te reizen

Vele mijlen van verdriet is alles wat ik weet

Maar ik ben te ver gegaan om nu terug te keren

Van deze eenzame eenzame weg

Ik heb een liefde achtergelaten die waar is

Ze huilde en smeekte me om niet te gaan

Maar mijn dwaze trots vertelde me wat ik moest doen

En zet me op deze eenzame weg

Oh, zulke eenzame nachten heb ik nog nooit gevonden

Geen tijd in het leven ervoor

Als ze me terugneemt, kalmeer ik

En reis niet meer over deze weg