Hieronder staat de songtekst van het nummer Note to Self , artiest - Ruby met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ruby
My hearts still bleeding from the kicking you gave it, baby
My bones still shake from the weight of you guilt, love
My back still breaks from the burden of envy — baby
Nothing weighs so heavy, nothing kills like a knife — love
La La La La …
Have a go, have a go, come on have a go, if ya think — that yer hard enough
My hearts still bleeding from the kicking you gave it, baby
My bones still shake from the weight of you guilt, love
with all I do you think you could be nicer, baby
I don’t think you see me in your best light
Have a go, have a go, come on have a go, if ya think — that yer hard enough
Mijn hart bloedt nog steeds van het schoppen dat je gaf, schat
Mijn botten trillen nog steeds van het gewicht van je schuldgevoel, liefje
Mijn rug breekt nog steeds van de last van jaloezie - baby
Niets weegt zo zwaar, niets is zo dodelijk als een mes — liefde
La La La La …
Probeer het, probeer het, kom op, probeer het, als je denkt - dat is al moeilijk genoeg
Mijn hart bloedt nog steeds van het schoppen dat je gaf, schat
Mijn botten trillen nog steeds van het gewicht van je schuldgevoel, liefje
met alles wat ik denk, denk je dat je aardiger zou kunnen zijn, schat
Ik denk niet dat je me in je beste licht ziet
Probeer het, probeer het, kom op, probeer het, als je denkt - dat is al moeilijk genoeg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt