The Beat Of Black Wings - Joni Mitchell

I met a young soldier

He said his name was Killer Kyle

He was shakin' all over

Like a night-frightened child

This is his story

It’s a tough one for me to sing

Hard as the squawk and the flap

And the beat of, the beat of black wings

«They gave me a gun,» he said

«They gave me a mission

For the power and the glory

Propaganda, piss on 'em

There’s a war zone inside me

I can feel things exploding

I can’t even hear the fucking music playing

For the beat of

The beat of black wings.»

He said, «I never had nothin'

Nothin' I could believe in

My girl killed our unborn child

Without even grievin'!

I put my hands on her belly

To feel the kid kickin', damn!

She’d been to some clinic

Oh, the beat of black wings.»

«They want you, they need you

They train you to kill

To be a pin on some map

Some vicarious thrill

The old hate the young

That’s the whole heartless thing

The old pick the wars

We die in 'em

To the beat of, the beat of black wings.»

There’s a man drawing pictures

On the sidewalk with chalk

Just as fast as he draws 'em

Rain come down and wash 'em off

«Keep the drinks comin' girl

'Til I can’t feel anything

I’m just a chalk mark in a rainstorm

I’m just the beat of black wings.»

Ik ontmoette een jonge soldaat

Hij zei dat zijn naam Killer Kyle was

Hij trilde helemaal

Als een nachtbang kind

Dit is zijn verhaal

Ik vind het moeilijk om te zingen

Zo hard als het gekrijs en de flap

En het ritme van, het ritme van zwarte vleugels

"Ze gaven me een pistool", zei hij

"Ze gaven me een missie"

Voor de kracht en de glorie

Propaganda, pis op ze

Er is een oorlogsgebied in mij

Ik voel dingen exploderen

Ik kan de verdomde muziek niet eens horen spelen

Voor het ritme van

Het ritme van zwarte vleugels.»

Hij zei: «Ik heb nooit niets gehad

Niets waar ik in zou kunnen geloven

Mijn meisje heeft ons ongeboren kind vermoord

Zonder zelfs maar te treuren!

Ik leg mijn handen op haar buik

Om het kind te voelen trappen, verdomme!

Ze was naar een kliniek geweest

Oh, het ritme van zwarte vleugels.»

"Ze willen je, ze hebben je nodig"

Ze trainen je om te doden

Een speld zijn op een of andere kaart

Een plaatsvervangende sensatie

De oude haat de jonge

Dat is het hele harteloze ding

De oude kiezen de oorlogen

We sterven in 'em

Op het ritme van, het ritme van zwarte vleugels.»

Er is een man aan het tekenen

Op de stoep met krijt

Net zo snel als hij ze tekent

Regen komt naar beneden en was ze af

«Keep the drinks comin' girl

Tot ik niets meer kan voelen

Ik ben slechts een krijtstreep in een regenbui

Ik ben gewoon het ritme van zwarte vleugels.»