No Other Love - Olivia Newton-John
С переводом

No Other Love - Olivia Newton-John

Год
1994
Язык
`Engels`
Длительность
217320

Hieronder staat de songtekst van het nummer No Other Love , artiest - Olivia Newton-John met vertaling

Tekst van het liedje " No Other Love "

Originele tekst met vertaling

No Other Love

Olivia Newton-John

Оригинальный текст

I--I want to spend my life with you

No other love

Could make me feel this way

What I can be myself

And live the truth

No other love has ever let me be myself

When I’m with you my heart feels free

To open up And I’m never afraid to love

Surrendering to your sweet touch

I can face the years if I’m with you

No other love

Can make me feel this sure

That I have found a tenderness so pure

No other love

Has ever helped my heart feel bold

I’m never afraid of growing old

When I’m with you

And I’m happy to be alone

Believin’you are always close

I thought that older was wiser

But now I have to think again

I’ll spend my days of wine and roses

Romancing a friend

I--I want to spend my life with you

No other love could make me feel this way

Where I can be myself

And live the truth

No other love has ever let me be myself

When I’m with you my heart feels free to open up And I’m never afraid to love

Surrendering to your sweet touch

Oh I--I want to spend my life with you

Oh I--I want to spend my life with you

Oh I--I want to spend my life with you

No other love but you

Перевод песни

Ik... ik wil mijn leven met jou doorbrengen

Geen andere liefde

Zou me dit gevoel kunnen geven

Wat ik mezelf kan zijn

En leef de waarheid

Geen enkele andere liefde heeft me ooit mezelf laten zijn

Als ik bij je ben, voelt mijn hart vrij

Om me open te stellen en ik ben nooit bang om lief te hebben

Overgave aan je zoete aanraking

Ik kan de jaren aan als ik bij je ben

Geen andere liefde

Kan me dit zeker laten voelen

Dat ik een tederheid zo puur heb gevonden

Geen andere liefde

Heeft mijn hart ooit een vrijmoedig gevoel gegeven

Ik ben nooit bang om oud te worden

Als ik bij jou ben

En ik ben blij om alleen te zijn

Geloof dat je altijd dichtbij bent

Ik dacht dat ouder wijzer was

Maar nu moet ik nog eens nadenken

Ik breng mijn dagen door met wijn en rozen

Romantiek met een vriend

Ik... ik wil mijn leven met jou doorbrengen

Geen enkele andere liefde kan me dit gevoel geven

Waar ik mezelf kan zijn

En leef de waarheid

Geen enkele andere liefde heeft me ooit mezelf laten zijn

Als ik bij jou ben, voelt mijn hart zich vrij om me open te stellen En ik ben nooit bang om lief te hebben

Overgave aan je zoete aanraking

Oh ik--ik wil mijn leven met jou doorbrengen

Oh ik--ik wil mijn leven met jou doorbrengen

Oh ik--ik wil mijn leven met jou doorbrengen

Geen andere liefde dan jij

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt