(You'll Know) When The Right Boy Comes Along - The Shirelles

My mother told me the day would come

When I would want to love someone

She sat me down on her knee

And this is what she said to me:

She said «You'll know when the right boy comes along

You won’t necessarily be weak or strong

Your heart’ll skip and your knees’ll get weak

Oh you’ll know he’s the one when you hear him speak

And the first time he tells you you’re gonna know

He was well worth waiting for

Don’t you worry, now don’t you cry, don’t you worry»

She said «You'll know when the right boy comes along

You won’t necessarily be weak or strong»

Will he be mine?

I wanna know if the boy to find

«And the only way you’ll know if his love is true

Is when he’s gonna tell you he’ll love only you

So don’t you worry, now don’t you cry, don’t you worry»

«All the stars in the sky gonna shine very bright

All the night in his arms hold you tight

Chapel bells gonna ring and the birds gonna sing

So till you’re asking older days (remember what your mama say)»

My mother told me the day would come

When I would want to love someone

She sat me down on her knee

And this is what she said to me:

Don’t you worry, now don’t you cry

Mijn moeder vertelde me dat de dag zou komen

Wanneer ik van iemand zou willen houden

Ze zette me op haar knie

En dit is wat ze tegen me zei:

Ze zei: "Je weet het als de juiste jongen langskomt"

Je hoeft niet per se zwak of sterk te zijn

Je hart zal overslaan en je knieën zullen zwak worden

Oh, je weet dat hij degene is als je hem hoort praten

En de eerste keer dat hij je vertelt, zul je het weten

Hij was het wachten waard

Maak je geen zorgen, huil nu niet, maak je geen zorgen»

Ze zei: "Je weet het als de juiste jongen langskomt"

Je hoeft niet per se zwak of sterk te zijn»

Zal hij van mij zijn?

Ik wil weten of ik de jongen kan vinden

"En de enige manier om te weten of zijn liefde echt is"

Is wanneer hij je gaat vertellen dat hij alleen van jou zal houden

Dus maak je geen zorgen, huil nu niet, maak je geen zorgen»

«Alle sterren aan de hemel zullen heel helder schijnen

De hele nacht in zijn armen houden je stevig vast

Kapelklokken gaan luiden en de vogels gaan zingen

Dus tot je oudere dagen vraagt ​​(onthoud wat je moeder zegt)»

Mijn moeder vertelde me dat de dag zou komen

Wanneer ik van iemand zou willen houden

Ze zette me op haar knie

En dit is wat ze tegen me zei:

Maak je geen zorgen, huil nu niet