AT THE SEA - Pugwash

Pining for the seaside as the summer’s nearly done

I could spend forever soaking up that lazy sun

People of every shape and size, deckchairs and tea

Sand entered every nook of skin, permanently at the sea

Run into the stone cold water happiness abound

Children bury Granpa, Mother’s slowly turning brown

Clothes are discarded everywhere, wrappers and sweets

Sandwiches reek of egg and cheese, permanently at the sea

Driving home in Father’s Anglia scoffing fish and chips

Dreaming of the next day’s weather, praying summer bliss

And if the rain is pouring down we’ll still be there

Posing with hankies on our head, sipping our tea at the sea

At the sea, at the sea, at the sea, at the sea…

Verlangen naar de kust nu de zomer bijna voorbij is

Ik zou voor altijd kunnen genieten van die luie zon

Mensen van elke vorm en grootte, ligstoelen en thee

Zand drong elk hoekje van de huid binnen, permanent aan de zee

Ren in de steen koud water geluk in overvloed

Kinderen begraven opa, moeder wordt langzaam bruin

Overal worden kleren weggegooid, wikkels en snoepjes

Broodjes stinken naar ei en kaas, permanent aan zee

Naar huis rijden in Vaders Anglia spot met fish and chips

Dromen van het weer van de volgende dag, bidden voor zomers geluk

En als het regent, zijn we er nog steeds

Poseren met zakdoeken op ons hoofd, thee nippen aan de zee

Aan zee, aan zee, aan zee, aan zee...