I’ll Forget You - Doris Day

I’ll forget you

When I can live without the sunshine,

I’ll forget you

When I can live without the rain,

When summer roses forget their fragrance

And the songbird his sweet refrain,

I’ll forget you

When I can live without the moonlight,

I’ll forget you

When I can live without the sun,

The heaven’s gladness may turn to sadness,

I’ll never forget you, sweetheart.

Ik zal je vergeten

Als ik kan leven zonder de zon,

Ik zal je vergeten

Als ik kan leven zonder de regen,

Wanneer zomerrozen hun geur vergeten

En de zangvogel zijn zoete refrein,

Ik zal je vergeten

Als ik kan leven zonder het maanlicht,

Ik zal je vergeten

Als ik zonder de zon kan leven,

De blijdschap van de hemel kan in droefheid veranderen,

Ik zal je nooit vergeten, lieverd.