Hieronder staat de songtekst van het nummer Pimp Ride , artiest - 8Ball & MJG met vertaling
Originele tekst met vertaling
8Ball & MJG
Ah yea
Eightball &MJG in the muthafuckin house
We came here today to talk to about this thing
called pimpin
It has been misunderstood over the years
so now we have come to set the record straight
niggas don’t do this shit right
it takes a special kind of nigga
you know what I’m sayin
yeah
It takes a nigga dat hard from the start
you gotta have heart
to meet a bitch, mack hard down, then rip her apart
it’s all in the game, a nigga can’t change
if you don’t break a bitch
then your game is lame man
see I’m from Tennesee
wit curls and gold teeth
so every were I go, bitchs strike up conversations wit me about the way I talk, about the way I dress, about
how my gold teeth look so fresh
see how I bait a man, seen as a nigga speak
that deep voice just make a bitch knees weak
I’m in my cadallic, chillin like a fatmack
smoking on a fat sac, drinkin’on a pint of yac
I pick up my car phone, call the freak beat
It’s my nigga baby mama, but sometimes I creap
that’s just the way it is, niggas have to take a chance
when you ain’t around, anybody could be in dat ass
But I just a young nigga, trying to make a dolla
and they way I live, to some it’s hard to swalla
see livin’down south ain’t what you think it be nine times out of ten niggas like me pimps
Ya that’s right
we trying to teach all these lames, you know
how to do this shit
cause it’s really a hard job
but them lame niggas
they make me get so high
I just can’t seem to get my feet on the ground
I get so high
and I just can’t seem to get my feet on the ground
(MJG)
Now let me explain a pimp
a nigga about the m-o-n-e-y
see a hoe, break a hoe
and try to influence the bitch, to a trick the nigga who
persuaded her to sell ass like hoes suppose too
now how in the fuck do you think a pimp is slippin
surrounded by all these hoes
that’s going and givin me money
it’s funny how a hoe can make you think she wit ya when all the time
she’s just another niggas gold digger
MJG got a bitch for a rich trick
take care of your business
bring me the money, ya this shit is thick
hoe don’t violate, bitch I know I taught you better
take all of cash, grab on his ass
write dat trick a love letter
train your woman to break a man
man meeting another nigga
just some shit in the game, same-o-same
to make you pimpin thicker
slicker the pimpin gets, freaker gets the bitch
MJG is rich, I’m coe-coe for this tricks
I pimp
Ya that’s right baby
I pimp
so uh, what you need to do is sat dat ass there
and uh, right about now, I bout to fire up one of these spliffs
and get so high
(Eightball)
Part 2
It’s all the same G trying to school fools, on this P-I-M-P
lession one
first you should pull a bitch, fuck her good
next time tell her no, the next time take her dough
oh, you better watch your back to man
cause there’s alot of bitchs in the world wit much game
lession two
watch dat hoe, don’t trust her wit none of yo dough
never let a bitch know, how you much yo cash flow
lession three
if you don’t tell dat hoe who is boss
bitchs like to run shit
but end up getting smacked in the mouth
see a real nigga believe in beatin them hoes down
push they head into the wall until you hear dat crackin sound
drown in the tub, rub-a-dub-dub
some niggas get pussy whipped and fall into them love bugs
buying hoes this, buying hoes that
then bragging to your friends
how you fucked her from back
never how you took they cash, never how you beat they ass
never how you pull hoes, fuck them, then dropping fast
I don’t understand your plan at all man
but you should be around niggas like me pimps
Ya man
this niggas is a trip, you know what I’m sayin
but niggas like me, I have to smoke them spliffs
to get my mind off dat shit, and when I smoke um'
I get so high
Wherever there’s a hoe
there’s bound to be a pimp
the pimp supplys his bitchs wit some tricks
dat they can tempt
a sucker will spend his money, till he ain’t got nothin left
instead of blamming the bitch, he needs to blame it on himself
it wouldn’t be hoe, if it wasn’t for the tricks
but I suggest we keep em', so a pimp can keep his bitch
It needs to be understand, there wouldn’t be one without the other
so why the fuck these folks keep trying to sweat a muthafucka
jealous suckers just mad!!!
they can’t hang with the pimp thang, looking to sprinkle some salt
in a pimps game
how in the fuck do you figure pimpin is dead when nigga you know it’s alive
pimpin is misunderstood by those who can’t, that’s why they said it died
others tried pimpin, but were only makin chump change
one track minded niggas never run a Amtrain
rearrange shit dat they done seen in a movie script
dam ain’t dat a bitch, niggas like me pimp
MJ fuckin G, P-I-M-P
staying down on this pimpin bout’these hoes
but some niggas fuck shit up for real niggas
and dat shit just makes me get so high
Ah ja
Eightball & MJG in het muthafuckin-huis
We kwamen hier vandaag om over dit ding te praten
genaamd pooier
Het is door de jaren heen verkeerd begrepen
dus nu zijn we gekomen om het record recht te zetten
provence doen deze shit niet goed
er is een speciaal soort nigga voor nodig
je weet wat ik bedoel
ja
Het kost een nigga dat vanaf het begin moeilijk
je moet een hart hebben
om een teef te ontmoeten, een harde klap uit te delen en haar vervolgens uit elkaar te scheuren
het zit allemaal in het spel, een nigga kan niet veranderen
als je geen teef breekt
dan is je spel zwak man
zie ik kom uit Tennesee
met krullen en gouden tanden
dus waar ik ook ging, beginnen teven gesprekken met me over de manier waarop ik praat, over de manier waarop ik me kleed, over
hoe mijn gouden tanden er zo fris uitzien
zie hoe ik een man aas, gezien als een nigga-praat
die diepe stem maakt gewoon een teef knieën zwak
Ik ben in mijn cadallic, chillin als een fatmack
roken op een vetzak, drinken op een pint yac
Ik pak mijn autotelefoon, bel de freak beat
Het is mijn nigga baby mama, maar soms creap
dat is gewoon zoals het is, provence moeten een kans wagen
als je er niet bent, kan iedereen in die kont zitten
Maar ik ben gewoon een jonge nigga, die probeert een dollar te verdienen
en zoals ik leef, voor sommigen is het moeilijk om te slikken
Zie livin'down south is niet wat je denkt dat het negen van de tien provence zoals ik pooiers
Ja dat klopt
we proberen al deze kreupelen te leren, weet je?
hoe doe je deze shit?
want het is echt een zware baan
maar die lamme niggas
ze maken me zo high
Ik kan gewoon niet met mijn voeten op de grond komen
Ik word zo high
en ik kan gewoon niet met mijn voeten op de grond komen
(MJG)
Laat me een pooier uitleggen
een nigga over de m-o-n-e-y
zie een schoffel, breek een schoffel
en probeer de teef te beïnvloeden, om de nigga te misleiden die
haar overgehaald om kont te verkopen zoals hoes ook veronderstellen
hoe denk je in godsnaam dat een pooier slippin is?
omringd door al deze hoeren
dat gaat en geeft me geld
het is grappig hoe een schoffel je kan laten denken dat ze altijd met je is
ze is gewoon weer een goudzoeker
MJG kreeg een teef voor een rijke truc
zorg voor uw bedrijf
breng me het geld, ja deze shit is dik
hoe niet schenden, teef, ik weet dat ik je beter heb geleerd
neem al het geld, grijp naar zijn kont
schrijf dat trucje een liefdesbrief
train je vrouw om een man te breken
man die een andere nigga ontmoet
gewoon wat shit in het spel, hetzelfde-o-hetzelfde
om je dikker te maken
gelikter wordt de pooier, freaker krijgt de teef
MJG is rijk, ik ben coe-coe voor deze trucs
ik pimp
Ja dat klopt schat
ik pimp
dus uh, wat je moet doen is dat kont daar zitten
en uh, ongeveer nu, ik wil een van deze spliffs aansteken
en zo high worden
(Acht bal)
Deel 2
Het is allemaal dezelfde G die dwazen probeert te scholen, op deze P-I-M-P
les één
eerst moet je een teef trekken, haar goed neuken
zeg de volgende keer nee, neem de volgende keer haar deeg
oh, je kunt maar beter met je rug naar de man kijken
want er zijn veel teven in de wereld met veel wild
les twee
kijk hoe dat schoffel, vertrouw haar niet met geen van je deeg
laat nooit een teef weten hoeveel je cashflow is
les drie
als je die hoer niet vertelt wie de baas is
teven lopen graag stront
maar krijg uiteindelijk een klap in de mond
zie een echte nigga geloven in het verslaan van die hoeren
duw ze met hun kop tegen de muur totdat je dat krakende geluid hoort
verdrinken in het bad, rub-a-dub-dub
sommige vinden krijgen poesje geslagen en vallen in hen liefdesbeestjes
hoes kopen dit, hoes kopen dat
dan opscheppen tegen je vrienden
hoe heb je haar van achteren geneukt
nooit hoe je ze geld nam, nooit hoe je ze verslaat
nooit hoe je schoffels trekt, ze neukt en dan snel laat vallen
Ik begrijp je plan helemaal niet man
maar je zou in de buurt van provence moeten zijn zoals ik pooiers
Ja man
deze vinden is een reis, je weet wat ik bedoel
maar niggas zoals ik, ik moet die spliffs roken
om mijn gedachten af te leiden van die shit, en als ik rook
Ik word zo high
Waar een schoffel is
er is vast een pooier
de pooier geeft zijn teven wat trucjes
dat ze kunnen verleiden
een sukkel zal zijn geld uitgeven, totdat hij niets meer over heeft
in plaats van de teef de schuld te geven, moet hij zichzelf de schuld geven
het zou geen schoffel zijn als het niet voor de trucs was
maar ik stel voor dat we ze houden, zodat een pooier zijn teef kan houden
Het moet begrepen worden, er zou niet zijn zonder de ander
dus waarom verdomme deze mensen blijven proberen om een muthafucka te zweten?
jaloerse sukkels gewoon gek!!!
ze kunnen niet hangen met de pooier, op zoek om wat zout te strooien
in een pooiersspel
hoe denk je verdomme dat pimpin dood is als nigga je weet dat hij leeft?
pimpin wordt verkeerd begrepen door degenen die dat niet kunnen, daarom zeiden ze dat het stierf
anderen probeerden pimpin, maar maakten slechts een kleine verandering
one-track-minded niggas runnen nooit een Amtrain
herschik de shit die ze hebben gezien in een filmscript
dam is geen bitch, niggas zoals ik pimp
MJ fuckin G, P-I-M-P
op deze pimpin blijven over deze hoeren
maar sommige niggas verpesten het voor echte niggas
en van die shit word ik gewoon zo high
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt