Love Is All - Engelbert Humperdinck

Yesterday

I knew the games to play

I thought I knew the way

Life was meant to be

But now there’s you

My foolish games are through

Now at least I have found

Just what makes this whole world

Turn around

Love is all I have to give

Love is all, as long as I shall live

So take it all

And I’ll always be there when you call my name

I know now that love is all

Every night

I long to hold you tight

Until the mornin' light

Shines in your eyes

So love me now

We’ll get along somehow

Won’t you please take my hand

And together, forever, we’ll stay

Love is all I have to give

Love is all, as long as I shall live

So take it all

And I’ll always be there when you call my name

I know now that love is all

Gisteren

Ik wist welke games ik moest spelen

Ik dacht dat ik de weg wist

Het leven was bedoeld om te zijn

Maar nu ben jij er

Mijn dwaze spelletjes zijn afgelopen

Nu heb ik tenminste gevonden

Precies wat deze hele wereld maakt

Omdraaien

Liefde is alles wat ik te geven heb

Liefde is alles, zolang ik leef

Dus neem het allemaal

En ik zal er altijd zijn als je mijn naam roept

Ik weet nu dat liefde alles is

Elke nacht

Ik verlang ernaar je stevig vast te houden

Tot het ochtendlicht

Schijnt in je ogen

Dus hou nu van me

We zullen het op de een of andere manier wel met elkaar vinden

Wil je alsjeblieft mijn hand pakken

En samen, voor altijd, zullen we blijven

Liefde is alles wat ik te geven heb

Liefde is alles, zolang ik leef

Dus neem het allemaal

En ik zal er altijd zijn als je mijn naam roept

Ik weet nu dat liefde alles is