Hieronder staat de songtekst van het nummer Lonely Star , artiest - The Weeknd met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Weeknd
If, all I could say is if
Promise me you won’t regret me like the tattoos on my skin
Like the wrong kind
Promise me you’ll all love me one day
You’ll still remember me
When you fuck them you’ll see my face.
My body is yours…
Happy Thursday
It seems like pain and regret are your best friends
Cause everything you do leads to them, right, right, right
But, baby, I could be your best friend
Baby, I could f*ck you right
Baby, you can have it all
Baby, you can have it all
Baby, you can have the cars, the clothes
The jewels, the sex, the house
Baby, you could be a star, oh yeah
Baby, you can have it all
Baby, you can have it all
Baby, you can have the cars, the clothes
The jewels, the sex, the house
Baby, you could be a star, oh yeah
You’re blaming all your sins on your best friends
And nothing’s ever ever your fault
Nothing’s your fault, baby, no
Baby, you don’t need your best friends
Cause I got everything you want
Baby, you can have it all
Baby, you can have it all
Baby, you can have the cars
The clothes, the jewels, the sex, the house
Baby, you could be a star, oh yeah
Baby, you can have it all
Baby, you can have it all
Baby, you can have the cars, the clothes
The jewels, the sex, the house
Baby, you could be a star, oh yeah
If, all I could say is if
Promise me you won’t regret me like the tattoos on my skin
Let the wrong doing come to me
One day I’m hoping that you will remember me
When you f*ck them you’ll see my face
My body is yours
Give them any other day but Thursday
You belong to me every Thursday
I wait for you
I’ll be beautiful for you
Every Thursday
I exist only on Thursday
Not on Monday, Tuesday, Wednesday
Friday, Saturday, Sunday
But on Thursday
Not on Monday, Tuesday, Wednesday
Friday, Saturday, Sunday
But on Thursday
I love the guitars
Als, alles wat ik zou kunnen zeggen is als
Beloof me dat je geen spijt van me zult krijgen, zoals de tatoeages op mijn huid
Zoals de verkeerde soort
Beloof me dat jullie allemaal op een dag van me zullen houden
Je zult me nog steeds herinneren
Als je ze neukt, zie je mijn gezicht.
Mijn lichaam is van jou...
Fijne donderdag
Het lijkt alsof pijn en spijt je beste vrienden zijn
Want alles wat je doet, leidt ertoe, goed, goed, goed
Maar schat, ik zou je beste vriend kunnen zijn
Schat, ik zou je goed kunnen neuken
Schat, je kunt het allemaal hebben
Schat, je kunt het allemaal hebben
Schat, jij mag de auto's, de kleren hebben
De juwelen, de seks, het huis
Schat, je zou een ster kunnen zijn, oh yeah
Schat, je kunt het allemaal hebben
Schat, je kunt het allemaal hebben
Schat, jij mag de auto's, de kleren hebben
De juwelen, de seks, het huis
Schat, je zou een ster kunnen zijn, oh yeah
Je geeft al je zonden de schuld aan je beste vrienden
En niets is ooit jouw schuld
Niets is jouw schuld, schat, nee
Schat, je hebt je beste vrienden niet nodig
Omdat ik alles heb wat je wilt
Schat, je kunt het allemaal hebben
Schat, je kunt het allemaal hebben
Schat, jij mag de auto's hebben
De kleren, de juwelen, de seks, het huis
Schat, je zou een ster kunnen zijn, oh yeah
Schat, je kunt het allemaal hebben
Schat, je kunt het allemaal hebben
Schat, jij mag de auto's, de kleren hebben
De juwelen, de seks, het huis
Schat, je zou een ster kunnen zijn, oh yeah
Als, alles wat ik zou kunnen zeggen is als
Beloof me dat je geen spijt van me zult krijgen, zoals de tatoeages op mijn huid
Laat het verkeerde doen tot mij komen
Op een dag hoop ik dat je je me zult herinneren
Als je ze neukt, zie je mijn gezicht
Mijn lichaam is van jou
Geef ze een andere dag dan donderdag
Je hoort bij mij elke donderdag
Ik wacht op je
Ik zal mooi voor je zijn
Elke donderdag
Ik besta alleen op donderdag
Niet op maandag, dinsdag en woensdag
Vrijdag zaterdag Zondag
Maar op donderdag
Niet op maandag, dinsdag en woensdag
Vrijdag zaterdag Zondag
Maar op donderdag
Ik hou van de gitaren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt