Hieronder staat de songtekst van het nummer Pins & Needles , artiest - 888 met vertaling
Originele tekst met vertaling
888
Anxiously waiting
On pins and needles
Can’t get you out my head
You know you’re a monster right
When you hold me close or tight
Then you treat me like a friend
We both know it hasn’t been
Sunny like a vacation
Everybody’s having fun
All I wanna do is run
Back to you my only love
Anxiously waiting
On pins and needles
Can’t get you out my head
You got me fading
No way to shake it
Can’t get you out my head
I remember when you caught my eye
But that was only half the fight
I was young and stupid then
Always playing for the win
Don’t know how it got this bad
I just wish I had you back
I know all that’s well ends well
I still feel you close as hell
Anxiously waiting
On pins and needles
Can’t get you out my head
You got me fading
No way to shake it
Can’t get you out my head
Tell me am I still alive
Because I’ve been feeling dead inside
I think about you all the time
You seem to be doing fine
I see you when I close my eyes
Like every other sleepless night
I try to block it out this time
But I can’t keep you off my mind
Anxiously waiting
On pins and needles
Can’t get you out my head
You got me fading
No way to shake it
Can’t get you out my head
Anxiously waiting
On pins and needles
Can’t get you out my head
You got me fading
No way to shake it
Can’t get you out my head
Anxiously waiting
On pins and needles
Can’t get you out my head
You got me fading
No way to shake it
Can’t get you out my head
Angstig wachten
Op spelden en naalden
Kan je niet uit mijn hoofd krijgen
Je weet toch dat je een monster bent
Wanneer je me dicht of stevig vasthoudt
Dan behandel je me als een vriend
We weten allebei dat het niet zo is geweest
Zonnig als een vakantie
Iedereen heeft plezier
Ik wil alleen maar rennen
Terug naar jou, mijn enige liefde
Angstig wachten
Op spelden en naalden
Kan je niet uit mijn hoofd krijgen
Je laat me vervagen
Geen manier om het te schudden
Kan je niet uit mijn hoofd krijgen
Ik weet nog dat je mijn aandacht trok
Maar dat was slechts de helft van de strijd
Ik was toen jong en dom
Altijd spelen voor de overwinning
Weet niet hoe het zo erg is geworden
Ik wou dat ik je terug had
Ik weet dat al het goede goed afloopt
Ik voel je nog steeds zo dichtbij
Angstig wachten
Op spelden en naalden
Kan je niet uit mijn hoofd krijgen
Je laat me vervagen
Geen manier om het te schudden
Kan je niet uit mijn hoofd krijgen
Vertel me, leef ik nog?
Omdat ik me dood voelde van binnen
Ik denk de hele tijd aan je
Het lijkt goed met je te gaan
Ik zie je als ik mijn ogen sluit
Zoals elke andere slapeloze nacht
Ik probeer het deze keer te blokkeren
Maar ik kan je niet uit mijn gedachten houden
Angstig wachten
Op spelden en naalden
Kan je niet uit mijn hoofd krijgen
Je laat me vervagen
Geen manier om het te schudden
Kan je niet uit mijn hoofd krijgen
Angstig wachten
Op spelden en naalden
Kan je niet uit mijn hoofd krijgen
Je laat me vervagen
Geen manier om het te schudden
Kan je niet uit mijn hoofd krijgen
Angstig wachten
Op spelden en naalden
Kan je niet uit mijn hoofd krijgen
Je laat me vervagen
Geen manier om het te schudden
Kan je niet uit mijn hoofd krijgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt