Hieronder staat de songtekst van het nummer Ain’t No Way To Treat A Lady , artiest - Great White met vertaling
Originele tekst met vertaling
Great White
She was just sixteen, she was so sweet and clean
She walked just like she know where she’d been.
She set my blood on fire, I said «Are you for hire?»
That’s when she turned on me and screamed:
«That ain’t no way to treat a lady,
That ain’t no way to treat a lady.»
She had a Southern smile, had a New York style,
I couldn’t let her get away.
She was the girl of my dreams,
and because I was mean, I had to listen to her say
«That ain’t no way to treat a lady,
That ain’t no way to treat a lady.»
I had to have her bad, but she left me mad;
that ain’t the way it should be.
I’m gonna find that girl, take her around the world,
I’m gonna love her 'till she screams:
«That ain’t no way to treat a lady,
That ain’t no way to treat a lady.»
Ze was net zestien, ze was zo lief en schoon
Ze liep alsof ze wist waar ze was geweest.
Ze stak mijn bloed in brand, ik zei: "Ben je te huur?"
Toen keerde ze zich tegen me en schreeuwde:
«Dat is geen manier om een dame te behandelen,
Dat is geen manier om een dame te behandelen.»
Ze had een zuidelijke glimlach, had een New Yorkse stijl,
Ik kon haar niet laten ontsnappen.
Ze was het meisje van mijn dromen,
en omdat ik gemeen was, moest ik luisteren naar haar zeggen
«Dat is geen manier om een dame te behandelen,
Dat is geen manier om een dame te behandelen.»
Ik moest haar slecht hebben, maar ze maakte me gek;
dat is niet hoe het zou moeten zijn.
Ik ga dat meisje vinden, haar de wereld rondleiden,
Ik ga van haar houden tot ze schreeuwt:
«Dat is geen manier om een dame te behandelen,
Dat is geen manier om een dame te behandelen.»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt