Hieronder staat de songtekst van het nummer If You Really Love Me (How Will I Know) , artiest - David Guetta, John Newman, MistaJam met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Guetta, John Newman, MistaJam
Lookin’ back, lookin back’ at the past
And what we had, wooh-oh
And I hate the fact
We can’t turn back
It’s what I did to hurt you back, oh
And I know that I did you wrong
Know that I let you won
Know that I did you wrong
But I was running blind
And I wish I took the time
To really ask you what you feel
So tell me now
How will I know if you really love me
I say a prayer with every heartbeat
I fall in love whenever we meet
How will I know?
How will I know?
Ooh-oh-oh
How will I know?
Ooh-oh-oh
How will I know?
Ooh-oh-oh
How will I know?
Ooh-oh-oh
How will I know?
Every night I’m running wild to heal the scars
And clear my mind, oh, yeah
But it’s hard to find the space I need to contemplate
That your not mine anymore
And I know that I did you wrong
Know that I let you won
Know that I did you wrong
(did you wrong, did you wrong)
But I was running blind
And I wish I took the time
To really ask you what you feel
So tell me now
How will I know if you really love me
I say a prayer with every heartbeat
I fall in love whenever we meet
How will I know?
(How will I know?)
How will I know?
Ooh-oh-oh
How will I know?
Ooh-oh-oh
How will I know?
Ooh-oh-oh
How will I know?
Ooh-oh-oh
How will I know?
Can you tell me?
I need to know, I need to know
How will I know if you really love me
How will I know?
How will I know?
So tell me now
How will I know if you really love me
I say a prayer with every heartbeat
I fall in love whenever we meet
How will I know?
(How will I know?)
How will I know?
How will I know if you really love me
I say a prayer with every heartbeat
I fall in love whenever we meet
How will I know?
(How will I know?)
How will I know?
Terugkijken, terugkijken naar het verleden
En wat we hadden, wooh-oh
En ik haat het feit
We kunnen niet terug
Het is wat ik deed om je pijn te doen, oh
En ik weet dat ik je verkeerd heb gedaan
Weet dat ik je heb laten winnen
Weet dat ik je verkeerd heb gedaan
Maar ik liep blind
En ik wou dat ik de tijd nam
Om je echt te vragen wat je voelt
Dus vertel het me nu
Hoe weet ik of je echt van me houdt?
Ik zeg een gebed met elke hartslag
Ik word verliefd wanneer we elkaar ontmoeten
Hoe moet ik dat weten?
Hoe moet ik dat weten?
Ooh-oh-oh
Hoe moet ik dat weten?
Ooh-oh-oh
Hoe moet ik dat weten?
Ooh-oh-oh
Hoe moet ik dat weten?
Ooh-oh-oh
Hoe moet ik dat weten?
Elke nacht ren ik wild om de littekens te genezen
En maak mijn hoofd leeg, oh, ja
Maar het is moeilijk om de ruimte te vinden die ik nodig heb om na te denken
Dat je niet meer van mij bent
En ik weet dat ik je verkeerd heb gedaan
Weet dat ik je heb laten winnen
Weet dat ik je verkeerd heb gedaan
(heb je het mis, heb je het mis)
Maar ik liep blind
En ik wou dat ik de tijd nam
Om je echt te vragen wat je voelt
Dus vertel het me nu
Hoe weet ik of je echt van me houdt?
Ik zeg een gebed met elke hartslag
Ik word verliefd wanneer we elkaar ontmoeten
Hoe moet ik dat weten?
(Hoe moet ik dat weten?)
Hoe moet ik dat weten?
Ooh-oh-oh
Hoe moet ik dat weten?
Ooh-oh-oh
Hoe moet ik dat weten?
Ooh-oh-oh
Hoe moet ik dat weten?
Ooh-oh-oh
Hoe moet ik dat weten?
Kan je me zeggen?
Ik moet het weten, ik moet het weten
Hoe weet ik of je echt van me houdt?
Hoe moet ik dat weten?
Hoe moet ik dat weten?
Dus vertel het me nu
Hoe weet ik of je echt van me houdt?
Ik zeg een gebed met elke hartslag
Ik word verliefd wanneer we elkaar ontmoeten
Hoe moet ik dat weten?
(Hoe moet ik dat weten?)
Hoe moet ik dat weten?
Hoe weet ik of je echt van me houdt?
Ik zeg een gebed met elke hartslag
Ik word verliefd wanneer we elkaar ontmoeten
Hoe moet ik dat weten?
(Hoe moet ik dat weten?)
Hoe moet ik dat weten?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt