It All Depends on You (Extrait De La Comédie Musicale « Les Pièges De La Passion ») - Doris Day

I can be happy, I can be sad

I can be good, or I can be bad

It all depends on you

I can be lonely out in a crowd

I can be humble, or I can be proud

It all depends on you

I can save money or spend it

Go right on livin' or end it

You’re to blame, honey

For what I do

I can be beggar, I can be king

I can be almost any old thing

It all depends on you

Ik kan blij zijn, ik kan verdrietig zijn

Ik kan goed zijn of ik kan slecht zijn

Het hangt allemaal van jou af

Ik kan eenzaam zijn in een menigte

Ik kan nederig zijn of ik kan trots zijn

Het hangt allemaal van jou af

Ik kan geld besparen of uitgeven

Ga rechtdoor of beëindig het

Jij hebt de schuld, schat

Voor wat ik doe

Ik kan bedelaar zijn, ik kan koning zijn

Ik kan bijna elk oud ding zijn

Het hangt allemaal van jou af