
Hieronder staat de songtekst van het nummer You Haven't Seen the Last of Me (Almighty Dub from "Burlesque") , artiest - Cher met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cher
Feeling broken, barely holding on
But there’s just something so strong
Somewhere inside me
And I am down, but I’ll get up again
Don’t count me out just yet
I’ve been brought down to my knees
And I’ve been pushed way past the point of breaking
But I can take it, I’ll be back, back on my feet
This is far from over
You haven’t seen the last of me
You haven’t seen the last of me
They can say that I won’t stay around
But I’m gonna stand my ground
You’re not gonna stop me
You don’t know me, you don’t know who I am
Don’t count me out so fast
I’ve been brought down to my knees
And I’ve been pushed way past the point of breaking
But I can take it, I’ll be back, back on my feet
This is far from over
You haven’t seen the last of me
There will be no fade out, this is not the end
I’m down now, but I’ll be standing tall again
Times are hard, but I was built tough
I’m gonna show you all what I’m made of
I’ve been brought down to my knees
And I’ve been pushed way past the point of breaking
But I can take it, I’ll be back, back on my feet
This is far from over, I am far from over
You haven’t seen the last of me
No, no, I’m not going nowhere
I’m staying right here
Oh, no, you won’t see me begging
I’m not taking my bow, can’t stop me
It’s not the end
You haven’t seen the last of me
Oh, no, you haven’t seen the last of me
You haven’t seen the last of me
Je gebroken voelen, nauwelijks vasthouden
Maar er is gewoon iets zo sterks
Ergens in mij
En ik ben neer, maar ik zal weer opstaan
Reken me nog niet uit
Ik ben op mijn knieën gebracht
En ik ben ver voorbij het punt van breken geduwd
Maar ik kan het aan, ik kom terug, weer op de been
Dit is nog lang niet voorbij
Je hebt het laatste van mij nog niet gezien
Je hebt het laatste van mij nog niet gezien
Ze kunnen zeggen dat ik niet in de buurt blijf
Maar ik blijf mijn mannetje staan
Je gaat me niet stoppen
Je kent me niet, je weet niet wie ik ben
Reken me niet zo snel uit
Ik ben op mijn knieën gebracht
En ik ben ver voorbij het punt van breken geduwd
Maar ik kan het aan, ik kom terug, weer op de been
Dit is nog lang niet voorbij
Je hebt het laatste van mij nog niet gezien
Er zal geen fade-out zijn, dit is niet het einde
Ik ben nu down, maar ik zal weer rechtop staan
Het zijn moeilijke tijden, maar ik ben taai gebouwd
Ik ga je alles laten zien waar ik van gemaakt ben
Ik ben op mijn knieën gebracht
En ik ben ver voorbij het punt van breken geduwd
Maar ik kan het aan, ik kom terug, weer op de been
Dit is nog lang niet voorbij, ik ben nog lang niet voorbij
Je hebt het laatste van mij nog niet gezien
Nee, nee, ik ga nergens heen
Ik blijf hier
Oh nee, je zult me niet zien smeken
Ik neem mijn buiging niet, kan me niet stoppen
Het is niet het einde
Je hebt het laatste van mij nog niet gezien
Oh nee, je hebt het laatste van mij niet gezien
Je hebt het laatste van mij nog niet gezien
Cher • 1998
Cher • 2001
Cher • 2018
Cher • 2013
Cher • 1998
Cher • 2013
Cher • 2018
Cher • 1995
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt