Second Album Means it's Too Late to Change Your Band Name - The Gothsicles

Remember your first email address?

A memory that you might try to repress

You were still known as gothicfairyprincess

And I betcha somewhere you’d wish that you’d changed

But to switch your email is a hell of a pain

Recognition of the name goes down the drain

And the whole thing holds true for band names, too

Second time around means that your shit’s solidified

'Cause by the second time around the sound’s by name identified

And if you ever sought to alter that, you’d find yourself denied

'Cause by the second time around you’ve wound the ropes by which you’re tied

Second time around…

It’s constantly happening

Bands always regretting

The elected moniker

By which they monitor

The scene or register as their MySpace thing

'Cause I’ve heard that Tom Shear doesn’t like his band name

And I’ve read that Fat Mike has expressed much that same

But both those bands are awesome so it’s like, ya know, whatever

So yo, fuck it, «Gothsicles» forever

Second time around means that your shit’s solidified

'Cause by the second time around the sound’s by name identified

And if you ever sought to alter that, you’d find yourself denied

'Cause by the second time around you’ve wound the ropes by which you’re tied

Second time around means that your shit’s solidified

'Cause by the second time around the sound’s by name identified

And if you ever sought to alter that, you’d find yourself denied

'Cause by the second time around, that appellation’s bound

Second time around…

Second time around means that it’s too late to change your band name

Weet je nog je eerste e-mailadres?

Een herinnering die je zou kunnen proberen te onderdrukken

Je stond nog steeds bekend als goticfairyprincess

En ik wed dat je ergens zou willen dat je veranderd was

Maar om van e-mail te wisselen is een helse pijn

Erkenning van de naam gaat door het putje

En dat geldt ook voor bandnamen

De tweede keer betekent dat je shit gestold is

Want bij de tweede keer wordt het geluid op naam geïdentificeerd

En als je dat ooit zou willen veranderen, zou je worden afgewezen

Omdat je voor de tweede keer de touwen hebt gewikkeld waarmee je bent vastgebonden

Tweede keer rond…

Het gebeurt constant

Bands hebben altijd spijt

De gekozen bijnaam

Waarop ze toezicht houden

De scène of registreren als hun MySpace-ding

Omdat ik heb gehoord dat Tom Shear zijn bandnaam niet leuk vindt

En ik heb gelezen dat Fat Mike veel van datzelfde heeft gezegd

Maar beide bands zijn geweldig, dus het is zoiets als, weet je, wat dan ook

Dus yo, fuck it, «Gothsicles» voor altijd

De tweede keer betekent dat je shit gestold is

Want bij de tweede keer wordt het geluid op naam geïdentificeerd

En als je dat ooit zou willen veranderen, zou je worden afgewezen

Omdat je voor de tweede keer de touwen hebt gewikkeld waarmee je bent vastgebonden

De tweede keer betekent dat je shit gestold is

Want bij de tweede keer wordt het geluid op naam geïdentificeerd

En als je dat ooit zou willen veranderen, zou je worden afgewezen

Want bij de tweede keer is die benaming gebonden

Tweede keer rond…

De tweede keer betekent dat het te laat is om je bandnaam te veranderen