On the Edge - Arida Vortex

On the Edge - Arida Vortex

  • Jaar van uitgave: 2014
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:38

Hieronder staat de songtekst van het nummer On the Edge , artiest - Arida Vortex met vertaling

Tekst van het liedje " On the Edge "

Originele tekst met vertaling

On the Edge

Arida Vortex

Originele tekst

Tell me, Father, what have I done

How to play for my sin

Never surrendered when nowhere to run

Born to lose sometimes may win

Like a thunder that strikes into my head

New horizons of pain that drives me mad!

Help me, Father, I’m losing my path!

My soul is tearing apart

My life is breaking, I’m guided be wrath

Pain burns like flame in my heart

Like the judged who’s guilt was never proved

In this rough game I’m planning my last move

Till the candle fades away

I won’t turn the page

For this wisdom I will pay

Every wanted wage

On the edge of space and time

Where the Night and Day collide

I could find my piece of mind

Or just die!

Like the judged who’s guilt was never proved

In this rough game I’m planning my last move

Till the candle fades away

I won’t turn the page

Father, help me find my way!

Please, forgive my rage…

On the edge of space and time

Where the Light and Deep collide

Mow I know what I will find!

Liedvertaling

Vertel me, vader, wat heb ik gedaan?

Hoe te spelen voor mijn zonde

Nooit overgegeven als je nergens heen kunt gaan

Geboren om te verliezen, kan soms winnen

Als een donderslag in mijn hoofd

Nieuwe horizonten van pijn die me gek maken!

Help me, Vader, ik raak mijn pad kwijt!

Mijn ziel scheurt uit elkaar

Mijn leven breekt, ik word geleid door woede

Pijn brandt als een vlam in mijn hart

Zoals de veroordeelde wiens schuld nooit is bewezen

In dit ruige spel ben ik mijn laatste zet aan het plannen

Tot de kaars vervaagt

Ik sla de pagina niet om

Voor deze wijsheid zal ik betalen

Elk gewenst loon

Op de rand van ruimte en tijd

Waar de dag en nacht samenkomen

Ik kon mijn gemoedsrust vinden

Of ga gewoon dood!

Zoals de veroordeelde wiens schuld nooit is bewezen

In dit ruige spel ben ik mijn laatste zet aan het plannen

Tot de kaars vervaagt

Ik sla de pagina niet om

Vader, help me mijn weg te vinden!

Vergeef me alsjeblieft mijn woede...

Op de rand van ruimte en tijd

Waar het licht en de diepte botsen

Maai ik weet wat ik zal vinden!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt