I See You - The Pretty Things, David Gilmour

As evening shadows chase the sun

The night is here my day is done.

Through dark forests of my mind

A light is shone — it’s you i find.

I see you.

On a dark and windswept street

The faces i see of the people i meet.

With their eyes they build a shrine

That takes me back to the forests of my mind

I see you.

Silent shadows creep on walls.

Catch the wind it’s yours to catch

She’s going away.

As i look into the sea,

The waves they break and part for me.

As my mind slips into sand

The water returns with the warmth of your hand.

I see you.

Als avondschaduwen de zon achtervolgen

De nacht is hier, mijn dag is gedaan.

Door donkere wouden van mijn geest

Er schijnt een licht - jij vind ik.

Ik zie je.

In een donkere en winderige straat

De gezichten die ik zie van de mensen die ik ontmoet.

Met hun ogen bouwen ze een heiligdom

Dat brengt me terug naar de bossen van mijn geest

Ik zie je.

Stille schaduwen kruipen over de muren.

Vang de wind, het is aan jou om te vangen

Ze gaat weg.

Terwijl ik in de zee kijk,

De golven breken ze en scheiden voor mij.

Terwijl mijn geest in het zand glijdt

Het water keert terug met de warmte van je hand.

Ik zie je.