I Know I Have a Heart ! - Andrew Lloyd Webber
С переводом

I Know I Have a Heart ! - Andrew Lloyd Webber

Год
2021
Язык
`Engels`
Длительность
205290

Hieronder staat de songtekst van het nummer I Know I Have a Heart ! , artiest - Andrew Lloyd Webber met vertaling

Tekst van het liedje " I Know I Have a Heart ! "

Originele tekst met vertaling

I Know I Have a Heart !

Andrew Lloyd Webber

Оригинальный текст

Thought I was too smart for this

Not a sucker for a kiss

Turned my back to the world

I was protected

I was so not naïve

With no heart on my sleeve

Always walked out before

I was rejected

Fairytales are not to be believed

I blame myself if I have been deceived

I was fine on my own

Made of steel, hard as stone

I know I have a heart because you broke it

I was so unaware

That I could fall so hard

But what good is a heart

If you don’t care?

Like a damsel in distress

In a torn party dress

Someon I never met

I was prtending

Should have known all along

That I need to be strong

For a girl who’s like me

There’s no happy ending

I was not a hard one to convince

Girls like me don’t end up with a prince

Found out love is a hoax

One of life’s little jokes

I know I have a heart because you broke it

And it’s shattered and bruised

And now the laugh’s on me

Anyone want a heart that’s barely used?

Fairytales are not to be believed

I blame myself if I have been deceived

I was fine on my own

Made of steel, hard as stone

I know I have heart a because you broke it

I was so unaware

That I could feel so bad

But what good is a heart

If you’re not there?

Now I won’t need a heart

'Cause I don’t care

Перевод песни

Dacht dat ik hier te slim voor was

Geen sukkel voor een kus

Keek de wereld de rug toe

Ik was beschermd

Ik was zo niet naïef

Zonder hart op mijn mouw

Altijd eerder weggelopen

Ik ben afgewezen

Sprookjes zijn niet te geloven

Ik geef mezelf de schuld als ik bedrogen ben

Ik was prima in mijn eentje

Gemaakt van staal, zo hard als steen

Ik weet dat ik een hart heb omdat je het gebroken hebt

Ik was zo niet op de hoogte

Dat ik zo hard kon vallen

Maar wat heb je aan een hart?

Als het je niet kan schelen?

Als een jonkvrouw in nood

In een gescheurde feestjurk

Iemand die ik nog nooit heb ontmoet

Ik deed alsof

Had het altijd al geweten

Dat ik sterk moet zijn

Voor een meisje dat op mij lijkt

Er is geen happy end

Ik was niet moeilijk te overtuigen

Meisjes zoals ik eindigen niet bij een prins

Ontdekt dat liefde een hoax is

Een van de kleine grappen van het leven

Ik weet dat ik een hart heb omdat je het gebroken hebt

En het is verbrijzeld en gekneusd

En nu moet ik lachen

Wil iemand een hart dat nauwelijks wordt gebruikt?

Sprookjes zijn niet te geloven

Ik geef mezelf de schuld als ik bedrogen ben

Ik was prima in mijn eentje

Gemaakt van staal, zo hard als steen

Ik weet dat ik een hart heb omdat je het hebt gebroken

Ik was zo niet op de hoogte

Dat ik me zo slecht kon voelen

Maar wat heb je aan een hart?

Als je er niet bent?

Nu heb ik geen hart meer nodig

Omdat het me niet kan schelen

Andere nummers van deze artiest:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt