Hieronder staat de songtekst van het nummer Life , artiest - Lute met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lute
My daughter called me crying
Said she missed me, so I just cried with her
Some days I get caught up in the mix, but I’m still a real nigga
If you want it, then go get it, that’s how the rich get richer
Niggas yellin' put them on, but never really get the picture
'Cause, shit, I fight for this
Nearly gave half my life for this
Some days I feel like I’m just right for this
Then a rap nigga show me just how really wack the cycle is
My music like a gif, 'cause niggas askin' «what do I type for this?»
Only person that I’m up against is me
I’m hella humble, don’t mistake, that shit as weak
Show my daughter if she fall, it’s cool, just get back on your feet
I’m here to give you all these tools and then my life will be complete
Show you what you dream is true and what you want in life and reach
And now I gotta take a look at me and practice what I preach
You are who you wanna be
And now I gotta take a look at me and practice what I preach
Sometimes life gets crazy
Some days I don’t know up from down
(Some days I don’t know up from down)
Life gets so crazy
But I can’t turn my back right now
Time waits for no man
I’m livin' life like the first time I slow danced
I probably make mistakes, but I’m still in the moment
If I fuck up then I own it
If it’s me against myself, then who really my opponent?
See, you don’t get it, some things just be fuckin' with my spirit
I’m just a lil' overwhelmed, my mom can hear it in my lyrics
But this the life I chose, so I continue with the vision
I stay true to self, and mind more of my business
Drink a little bit more water, plus my hair done grew some inches
Bedtime stories to my daughter 'bout how I grew up in the trenches, yeah, yeah
Hard body, ain’t no flinchin', gotta get it how you live it
Who you are don’t make a difference, yeah, yeah
So never get it twisted, life gon' knock you off your pivot
Keep your balance is the mission, yeah, yeah
Put yourself in the position, stack your losses and your winnings
I be back in just a minute, yeah, yeah
Sometimes life gets crazy
Some days I don’t know up from down
(Some days I don’t know up from down)
Life gets so crazy
But I can’t turn my back right now
Sometimes life gets crazy
Some days I don’t know up from down
(Some days I don’t know up from down)
Life gets so crazy
But I can’t turn my back right now
Mijn dochter belde me huilend op
Zei dat ze me miste, dus ik huilde gewoon met haar mee
Sommige dagen raak ik verstrikt in de mix, maar ik ben nog steeds een echte nigga
Als je het wilt, ga het dan halen, zo worden de rijken rijker
Niggas schreeuwen ze aan, maar krijgen nooit echt de foto
Want, shit, ik vecht hier voor
Heb hier bijna de helft van mijn leven voor gegeven
Op sommige dagen heb ik het gevoel dat ik hier de juiste keuze voor ben
Dan laat een rap-nigga me zien hoe echt de cyclus is
Mijn muziek is als een gif, want vinden vragen "wat moet ik hiervoor typen?"
De enige persoon tegen wie ik het heb, ben ik
Ik ben hella nederig, vergis je niet, die shit als zwak
Laat mijn dochter zien of ze valt, het is cool, sta gewoon weer op
Ik ben hier om je al deze tools te geven en dan zal mijn leven compleet zijn
Laat je zien wat je droom waar is en wat je wilt in het leven en bereik
En nu moet ik naar me kijken en oefenen wat ik predik
Je bent wie je wilt zijn
En nu moet ik naar me kijken en oefenen wat ik predik
Soms wordt het leven gek
Sommige dagen weet ik niet van boven naar beneden
(Sommige dagen weet ik niet van boven naar beneden)
Het leven wordt zo gek
Maar ik kan nu niet mijn rug toekeren
Tijd wacht op niemand
Ik leef het leven zoals de eerste keer dat ik langzaam danste
Ik maak waarschijnlijk fouten, maar ik ben nog steeds in het moment
Als ik het verpest, dan bezit ik het
Als ik het tegen mezelf ben, wie is dan echt mijn tegenstander?
Kijk, je snapt het niet, sommige dingen zijn gewoon fuckin' met mijn geest
Ik ben gewoon een beetje overweldigd, mijn moeder kan het horen in mijn teksten
Maar dit is het leven dat ik heb gekozen, dus ik ga door met de visie
Ik blijf trouw aan mezelf en let meer op mijn zaken
Drink een beetje meer water, en mijn haar is een paar centimeter gegroeid
Verhaaltjes voor het slapengaan voor mijn dochter over hoe ik opgroeide in de loopgraven, ja, ja
Hard lichaam, ain't no flinchin', moet snappen hoe je het leeft
Wie je bent maakt geen verschil, yeah, yeah
Dus draai het nooit om, het leven zal je van je spil halen
Je evenwicht bewaren is de missie, yeah, yeah
Plaats jezelf in de positie, stapel je verliezen en je winsten
Ik ben binnen een minuut terug, yeah, yeah
Soms wordt het leven gek
Sommige dagen weet ik niet van boven naar beneden
(Sommige dagen weet ik niet van boven naar beneden)
Het leven wordt zo gek
Maar ik kan nu niet mijn rug toekeren
Soms wordt het leven gek
Sommige dagen weet ik niet van boven naar beneden
(Sommige dagen weet ik niet van boven naar beneden)
Het leven wordt zo gek
Maar ik kan nu niet mijn rug toekeren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt