Come Monday - Lucky 7

«There's no turning back», that’s what she said

I stretched out the boundaries to the edge

And slipped into deep dispair

So why does this happen to me

I know you see right through me

So why waste another breath

When you stand before me

I crawl back into myself

When I stand before you

You search for somebody new

Come Monday, find my way

You drift from my worthless kiss

I’m captured by your godliness

And a love that’s slipped away

So hold on to that feeling

I know it has no meaning

So why does it hurt so bad

When you stand before me

I crawl back into myself

When I stand before you

You search for somebody new

Come Monday, find my way

Sheer madness builds up inside

Can’t count the tears that you’ve cried

And I’m the only one to blame

So I beg you to stay

Monday’s another day

And you might change your mind

When you stand before me

I crawl back into myself

When I stand before you

You search for somebody new

Come Monday, find my way

Come Monday, find my way

«Er is geen weg meer terug», zei ze

Ik strekte de grenzen uit tot aan de rand

En gleed in diepe wanhoop

Dus waarom overkomt mij dit?

Ik weet dat je dwars door me heen kijkt

Dus waarom nog een adem verspillen?

Als je voor me staat

Ik kruip terug in mezelf

Als ik voor je sta

U zoekt naar iemand nieuw

Kom maandag, vind mijn weg

Je drijft af van mijn waardeloze kus

Ik ben gevangen door uw godsvrucht

En een liefde die is weggeglipt

Dus houd vast aan dat gevoel

Ik weet dat het geen betekenis heeft

Dus waarom doet het zo'n pijn?

Als je voor me staat

Ik kruip terug in mezelf

Als ik voor je sta

U zoekt naar iemand nieuw

Kom maandag, vind mijn weg

Pure waanzin bouwt zich op van binnen

Kan de tranen die je hebt gehuild niet tellen

En ik ben de enige die de schuld krijgt

Dus ik smeek je om te blijven

Maandag is weer een dag

En je zou van gedachten kunnen veranderen

Als je voor me staat

Ik kruip terug in mezelf

Als ik voor je sta

U zoekt naar iemand nieuw

Kom maandag, vind mijn weg

Kom maandag, vind mijn weg