Hieronder staat de songtekst van het nummer Everything Fades To Gray , artiest - Sonata Arctica met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sonata Arctica
Tonight my life will lack it’s meaning
One final step before we’re seeing…
For once I am happy my little friend
Cannot comprehend what we are seeing
No words are needed, only a gaze, embrace…
Contact the living, remember the dead…
There is always something to learn
Repetition proves it’s worth
Without those moments, we would not remember
It’s not fair, it’s not fair, there was time now…
Kneeling down, take in the moment when
Everything becomes finally clear
It’s not fair to lose it
And how… there was time now
But Death is cheating us somehow
Come here now…
Can’t walk away, nothing to say
No need to feel so afraid
Colors last a lifetime 'n fade to gray…
It’s not fair, it’s not fair, there was time now…
Kneeling down, take in the moment when
Everything becomes finally clear
It’s not fair to lose it
And how… there was time now
But Death is cheating us somehow
…And he’s already here
«When it all ends…»
When everything fades to gray
We dive into the darkness
Some things are needless to say…
Somethings are needless to say
We dive into the darkness
When everything fades to gray…
When everything fades to gray
We dive into the darkness
Some things are needless to say…
Somethings are needless to say
We dive into the darkness
When everything fades to gray…
Vannacht zal mijn leven zijn zin missen
Een laatste stap voordat we zien...
Voor een keer ben ik blij mijn kleine vriend
Kan niet bevatten wat we zien
Er zijn geen woorden nodig, alleen een blik, omhelzing...
Neem contact op met de levenden, denk aan de doden...
Er is altijd iets te leren
Herhaling bewijst dat het de moeite waard is
Zonder die momenten zouden we het ons niet herinneren
Het is niet eerlijk, het is niet eerlijk, er was nu tijd...
Knielend, geniet van het moment waarop
Alles wordt eindelijk duidelijk
Het is niet eerlijk om het te verliezen
En hoe... er was nu tijd
Maar de dood bedriegt ons op de een of andere manier
Kom hier nu…
Kan niet weglopen, niets te zeggen
U hoeft niet zo bang te zijn
Kleuren gaan een leven lang mee en vervagen tot grijs...
Het is niet eerlijk, het is niet eerlijk, er was nu tijd...
Knielend, geniet van het moment waarop
Alles wordt eindelijk duidelijk
Het is niet eerlijk om het te verliezen
En hoe... er was nu tijd
Maar de dood bedriegt ons op de een of andere manier
...En hij is er al
«Als het allemaal eindigt…»
Als alles grijs wordt
We duiken de duisternis in
Sommige dingen zijn overbodig om te zeggen...
Iets is onnodig om te zeggen
We duiken de duisternis in
Als alles grijs wordt...
Als alles grijs wordt
We duiken de duisternis in
Sommige dingen zijn overbodig om te zeggen...
Iets is onnodig om te zeggen
We duiken de duisternis in
Als alles grijs wordt...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt