Real American - Rick Derringer

When it comes crashin' down and it hurts inside,

You’ve gotta take a stand- it don’t help to hide.

If you hurt my friends then you hurt my pride.

I gotta be a man — I can’t let it slide.

I am a real American,

Fight for the rights of every man.

I am a real American,

Fight for what’s right — fight for your life!

Well I feel stronger 'bout right and wrong

And I don’t take trouble for very long.

I’ve got something deep inside of me,

courage is the thing that keeps us free!

I am a real American,

Fight for the rights of every man.

I am a real American,

Fight for what’s right — fight for your life!

I am a real American,

Fight for the rights of every man.

I am a real American,

Fight for what’s right — fight for your life!

If you hurt my friends then you hurt my pride.

I gotta be a man — I can’t let it slide.

I am a real American,

Fight for the rights of every man.

I am a real American,

Fight for what’s right — fight for your life!

(repeat until fade out)

Als het neerstort en het van binnen pijn doet,

Je moet een standpunt innemen - het helpt niet om je te verbergen.

Als je mijn vrienden kwetst, kwets je mijn trots.

Ik moet een man zijn - ik kan het niet laten glijden.

Ik ben een echte Amerikaan,

Vecht voor de rechten van elke man.

Ik ben een echte Amerikaan,

Vecht voor wat juist is - vecht voor je leven!

Nou, ik voel me sterker over goed en kwaad

En ik doe niet lang over problemen.

Ik heb iets diep in mij,

moed is wat ons vrij houdt!

Ik ben een echte Amerikaan,

Vecht voor de rechten van elke man.

Ik ben een echte Amerikaan,

Vecht voor wat juist is - vecht voor je leven!

Ik ben een echte Amerikaan,

Vecht voor de rechten van elke man.

Ik ben een echte Amerikaan,

Vecht voor wat juist is - vecht voor je leven!

Als je mijn vrienden kwetst, kwets je mijn trots.

Ik moet een man zijn - ik kan het niet laten glijden.

Ik ben een echte Amerikaan,

Vecht voor de rechten van elke man.

Ik ben een echte Amerikaan,

Vecht voor wat juist is - vecht voor je leven!

(herhalen tot het verdwijnt)