Otro Día para Ser - Hermetica
Hieronder staat de songtekst van het nummer Otro Día para Ser , artiest - Hermetica met vertaling
Tekst van het liedje " Otro Día para Ser "
Originele tekst met vertaling
Otro Día para Ser
Hermetica
Оригинальный текст
Desnudar el sin razіn
que modelі nuestras vidas
Parece ser causa perdida.
Nadie apuesta detener
el motor que contamina
el aire que a diario respiras
Y que respiraste ayer,
y que ma±ana tal vez, no lo s©.
Por eso hoy
Reflexionando en esto,
la madrugada pasі,
y dejі otro da para ser.
Ser guardianes o vigas de toda la miel
que guarda en toda colmena el sucio poder.
Predador, ecologista, pobre o gran se±or.
Drogadependiente, doctor o paciente,
entreverado en el montіn.
Vender, comprar.
Comer, cagar.
Morir, nacer.
Sufrir, gozar.
Odiar, amar.
Ser o no ser
Culpable o inocente, malviviente o juez.
O quien con sіlo su firma decreta la ley.
Pronucleares informistas modelan la situaciўn.
Mas tecnologa, por mas energa.
Fugas radiactivas de progreso.
Vender, comprar.
Comer, cagar.
Morir, nacer.
Sufrir, gozar.
Odiar, amar.
Ser o no ser.
Derrame de combustible, exterminio forestal.
El motor contaminante no se detendrЎ.
Para ser hay otro da en el planeta inferior.
Como cualquier da, como todo da
Con o sin mi reflexiіn.
Vender, comprar.
Comer, cagar.
Morir, nacer.
Sufrir, gozar.
Odiar, amar.
Перевод песни
Kleed je zonder reden uit
die ons leven heeft gemodelleerd
Het lijkt een verloren zaak.
geen enkele weddenschap stopt
de motor die vervuilt
de lucht die je dagelijks inademt
En dat je gisteren ademde,
en dat misschien morgen, ik weet het niet.
daarom vandaag
Hierop reflecterend,
de dageraad ging voorbij,
en liet nog een dag te zijn.
Wees bewakers of stralen van alle honing
dat houdt vuile stroom in elke korf.
Roofdier, ecoloog, arme of grote heer.
Drugsverslaafde, arts of patiënt,
verweven in de heuvel.
Verkoop kopen.
eet, stront
sterven, geboren worden
Lijd, geniet.
haat, liefde
Zijn of niet zijn
Schuldig of onschuldig, crimineel of rechter.
Of die met alleen zijn handtekening de wet uitvaardigt.
Pro-nucleaire informanten modelleren de situatie.
Meer technologie, voor meer energie.
Vooruitgang radioactieve lekken.
Verkoop kopen.
eet, stront
sterven, geboren worden
Lijd, geniet.
haat, liefde
Zijn of niet zijn.
Brandstoflekkage, bosuitroeiing.
De vervuilende motor stopt niet.
Om daar te zijn is nog een dag op de lagere planeet.
Zoals elke dag, zoals alles
Met of zonder mijn spiegelbeeld.
Verkoop kopen.
eet, stront
sterven, geboren worden
Lijd, geniet.
haat, liefde
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt