Hieronder staat de songtekst van het nummer Desole , artiest - Mr Leo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mr Leo
Salatiel on the beat.
Ayooo oh… ayooo oh bébé
Ayooo oh… Alpha Better Records
Oh my love
Am missing you every step of the way
Wherever you are
Baby I hope you’re ok
Girl if I could undo
Believe me my love
I will take the pain away
Girl I will die for you
If there was a way I would go back to yesterday
J’ai jamais vu une femme comme toi
Qui aime si fort, ayaye
Jamais vu une femme avec un cœur en or
J’suis désolé bébé
D’avoir ralenti
Tu m’as tout donné
Tu m’as toujours aimé,
Mais moi j’ai tout foutu en l’air:
J’suis désolé
Je suis désolé
Je suis désolé eh
Ayo mon bébé
Je suis désolé éh
Je suis désolé
Je suis désolé
Ayo mon bébé éh
I realize what a blessing you’ve been to me
Baby it later went for a break up
You loved me dearly girl
Unconditionally
Now I realized how much I messed up
Ayoyo baby lema
Am fena kera de karbo koude kema
Wena shili shem kiri koude kema
Koula isi navi nyo vimi indema
J’ai jamais vu une femme comme toi
Qui aime aussi fort (ayaye)
Jamais vu une femme avec un cœur en or
J’suis désolé bébé
D’avoir ralenti
Tu m’as tout donné, tu m’as toujours aimé
Mais moi j’ai tout foutu en l’air
Je suis désolé
Je suis désolé
Je suis désolé é
Ayoo mon bébé
Je suis désolé
Je suis désolé
Je suis désolé
Ayo mon bébé éh
Ayooo
Si seulement je savais
What a mistake I made
When I let go you love
Comment je vais faire
Ayooo oh
Mon cœur s’il te plait
What a mistake I made
When I let go you love
I want you to know that I love you so
That I love you so
Never let you go
Want you to know that I need you so
I need you so
Never let you go
Want you to know I love you so
I love you so
Never let you go
Want you to know
I need you so
I need you so woooh
Désolé
Je suis désolé
Je suis désolé éh
Ayoo mon bébé
Je suis désolé
Je suis désolé
Je suis déoslé éh
Ayo mon bébé éh
Mister Leo in the flow… Salatiel in the beat
Salatiel op het ritme.
Ayooo oh... ayooo oh bébé
Ayooo oh... Alpha Better Records
Oh mijn lief
Ik mis je bij elke stap
Waar je ook bent
Schat, ik hoop dat het goed met je gaat
Meisje als ik het ongedaan kon maken
Geloof me mijn liefste
Ik zal de pijn wegnemen
Meisje, ik zal voor je sterven
Als er een manier was, zou ik teruggaan naar gisteren
J'ai jamais vu une femme comme toi
Qui aime si fort, ayaye
Jamais vu une femme avec un cœur en or
J'suis désolé bébé
D'avoir ralenti
Tu m'as tout donné
Tu m'as toujours aimé,
Mais moi j'ai tout foutu en l'air:
J'suis désolé
Je suis désolé
Je suis désolé hè
Ayo mon bébé
Je suis désolé éh
Je suis désolé
Je suis désolé
Ayo mon bébé éh
Ik realiseer me wat een zegen je voor me bent geweest
Schat, het ging later uit elkaar
Je hield van me, lieve meid
Onvoorwaardelijk
Nu realiseerde ik me hoeveel ik het verprutst had
Ayoyo baby lema
Am fena kera de karbo koude kema
Wena shili shem kiri koude kema
Koula isi navi nyo vimi indema
J'ai jamais vu une femme comme toi
Qui mie aussi fort (ayaye)
Jamais vu une femme avec un cœur en or
J'suis désolé bébé
D'avoir ralenti
Tu m'as tout donné, tu m'as toujours aimé
Mais moi j'ai tout foutu en l'air
Je suis désolé
Je suis désolé
Je suis désolé é
Ayoo mon bébé
Je suis désolé
Je suis désolé
Je suis désolé
Ayo mon bébé éh
Ayooo
Si seulement je savais
Wat een fout heb ik gemaakt
Als ik je loslaat, hou je van
Reageer je vais faire
Ajoe oh
Mon cœur s'il te vlecht
Wat een fout heb ik gemaakt
Als ik je loslaat, hou je van
Ik wil dat je weet dat ik zoveel van je hou
Dat ik zo van je hou
Je nooit laten gaan
Ik wil dat je weet dat ik je zo nodig heb
Ik heb je zo erg nodig
Je nooit laten gaan
Ik wil dat je weet dat ik zoveel van je hou
Ik hou zoveel van je
Je nooit laten gaan
Wil dat je weet
Ik heb je zo erg nodig
Ik heb je zo nodig
Désolé
Je suis désolé
Je suis désolé éh
Ayoo mon bébé
Je suis désolé
Je suis désolé
Je suis déoslé éh
Ayo mon bébé éh
Meneer Leo in de flow... Salatiel in de beat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt