Hieronder staat de songtekst van het nummer Trag , artiest - Jianu, F. Charm met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jianu, F. Charm
Trag ca la jug ca să bag în portofel
Că-mi ţin visul cu chirie în camera de hotel
Voinţă de oţel, trag să mai urc un nivel
Să clădesc un imperiu să mut visul în castel
Mă uit în spate mult şi văd un puştan
Pasionat de sport şi carte şi fără niciun duşman
Da' dacă mă uit puţin mai în faţă văd un golan
Plin de greaţă dimineaţa şi cu o foame de bani
Revin puţin mai în spate că-i mai ok
Pentru copiii tăi dar mai ales pentru părinţii mei
Care pe lângă neînţelegerile lor mi-au oferit
Tot ce avea nevoie un copil să crească fericit
Şi i-am răsplătit ascultând şi învăţând
Până când mi-a intrat altceva-n gând.
Şi-am fugit pe străzile astea murdare, unde se moare de foame
Mi-aduc aminte aveam doar 14 ani şi frica-n picioare
Strângeam din dinţi şi spuneam: Doamne, ţine-mă tare
Că am plecat şi tre' să văd cum fac să am de mâncare
Ştiu c-o să fie greu mereu şi c-o să apară multe în cale
Da' acum Alex e băiat mare şi trage tare!
Trag ca la jug ca să bag în portofel
Că-mi ţin visul cu chirie în camera de hotel
Voinţă de oţel, trag să mai urc un nivel
Să clădesc un imperiu să mut visul în castel
Viaţa mea-i de povestit, altfel nu eram pe beat
Eram plecat ca să-mi fac banii riscând anii cu-n cuţit
Da' muzica m-a liniştit, de când ştiu că poţi să îţi iei venit din hit
Mereu ce scuip e strălucit, n-am vrut în top doar am păşit (cu capu')
Că aici nu este vorba de noroc, tre' să fii bine pregătit
Iar eu de mic alerg şi trag încât simt că m-am depăşit
Dar tot nu mă opreşte nimic, doar mă-ntăreşte atunci când pic.
Ştiu cum e să stai cu gândacii în frig
Ştiu că dacă tragi chimi între timp în saci nu bagi nimic
Ştiu cum e să stai cu falşi i-am citit
Ştiu că pentru cash se schimbă la chip rapid
De-asta m-am trezit şi-s diferit faţă de ieri
În orice caz, nici mâine n-o să fiu ca azi şi tot aşa până la cer
De aici de jos din cartier
Unde trebuie să tragi de tine la fel cum trage şi Alex de el
Trag ca la jug ca să bag în portofel
Că-mi ţin visul cu chirie în camera de hotel
Voinţă de oţel, trag să mai urc un nivel
Ik trek als een juk om in mijn portemonnee te stoppen
Dat ik mijn droom bewaar met huur in de hotelkamer
Wil van staal, ik wil nog een niveau omhoog
Om een imperium op te bouwen om de droom naar het kasteel te verhuizen
Ik kijk veel achterom en zie een kind
Gepassioneerd door sport en boeken en zonder vijanden
Ja, als ik wat verder vooruit kijk zie ik een open plek
Ziek in de ochtend en hongerig naar geld
Ik ga een beetje terug omdat het goed is
Voor jullie kinderen maar vooral voor mijn ouders
Die mij, naast hun misverstanden, bood
Alles wat een kind nodig heeft om gelukkig op te groeien
En ik beloonde ze door te luisteren en te leren
Tot er iets anders in me opkwam.
En ik rende deze vuile straten in, waar ze honger lijden
Ik herinner me dat ik pas 14 jaar oud was en bang
Ik knarsetandde en zei: God, houd me stevig vast
Dat ik weg ben en moet kijken hoe ik aan eten kan komen
Ik weet dat het altijd moeilijk zal zijn en dat er veel dingen in de weg zullen staan
Ja, nu is Alex een grote jongen en schiet hij hard!
Ik trek als een juk om in mijn portemonnee te stoppen
Dat ik mijn droom bewaar met huur in de hotelkamer
Wil van staal, ik wil nog een niveau omhoog
Om een imperium op te bouwen om de droom naar het kasteel te verhuizen
Mijn leven is het vertellen waard, anders zou ik niet dronken zijn
Ik was erop uit om mijn geld te verdienen door jaren te riskeren met een mes
Ja, muziek kalmeerde me, omdat ik weet dat je van een hit kunt leven
Altijd wat ik uitspuug is briljant, ik wilde niet in de top staan, ik stapte gewoon (met mijn hoofd)
Omdat het hier niet om geluk gaat, moet je goed voorbereid zijn
En ik ren en schiet al sinds ik klein was, dus ik heb het gevoel dat ik mezelf ben ontgroeid
Maar nog steeds houdt niets me tegen, het sterkt me alleen als ik val.
Ik weet hoe het is om met insecten in de kou te leven
Ik weet dat als je ondertussen chemicaliën schiet, je niets in de zakken stopt
Ik weet hoe het is om met vervalsingen te leven, ik heb ze gelezen
Ik weet dat ze voor contant geld overstappen op een snelle chip
Daarom werd ik anders wakker dan gisteren
In ieder geval zal ik morgen ook niet zijn zoals vandaag en zo verder tot in de hemel
Van hier beneden in de buurt
Waarbij je voor jezelf moet trekken zoals Alex voor hem trekt
Ik trek als een juk om in mijn portemonnee te stoppen
Dat ik mijn droom bewaar met huur in de hotelkamer
Wil van staal, ik wil nog een niveau omhoog
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt