
Hieronder staat de songtekst van het nummer Flossin' (feat. Lil’ Flip, X-Girlfriend, Big Pokey & Chris Ward) , artiest - C-Note met vertaling
Originele tekst met vertaling
C-Note
We flossing they glossing, big bossing for life
Nina Ross paid the cost, so I made her my wife
I got them digital screens, in the back of the ride
I got them 20 inch strings, sitting low outside
Taking flights seeing sights, up in Kansas City
All the way down South, in Jackson Mississippi
Made a stop in N.O., so I can holla at Juve
Blowing green got a scene, in Baller Blockin' the movie
Pull the set fly the jet, bout to land in Texas
Touched down in H-Town, home of candy and Lexus
I’ve been around the world, should of seen what I saw
Pieces hanging gangbanging, down in Arkansas
Everytime that they see me, I’m in some’ing that’s pretty
My nigga Ike’s keep it tight, in Oklahoma the city
You know I gotta keep it real, with them boys down South
That got them diamonds in they grill, and the gold in they mouth
Cause we flossing, we flossing
Everything glossing, they glossing
20 inch shining, they shining
Piece and chain swinging, they swinging come again
God damn, what is life about
What I gotta do pull a rifle out, to have a cumfy nice amount of money
Take it from a playa, who’s seen some’ing kicked
Hustling use to be my deal, till I noticed it ain’t pay the bills
I do my thang around you satin, cut up cocaine around you
Couldn’t even keep no slang around you, no mo' letting em hang around you
(ask girlfriend), slam cats like a screen door
In a Hurricane, Botany Boys top ranking up
In the harder game, see this lady always makes the bucks
From this state, niggas got carpet burns on they nuts
By letting em hang, wreck fools from the gate
I run with the big dogs, and the heavyweights
I peeped you, put up your defense to hate this
I rush your ass, like Terrell Davis
And Mavis, couldn’t staple my rap book together
See I’m the type, that’ll shoot dice or do whatever
I got ice, cause I get that do'
Cardier watch, tic-tac-toe
S-Class, Jaguar sitting low
(what you listening to Flip), man I’m jamming Big Moe
I’m jumping out, in Iceberg wardrobe
I’m 18, and I’m a CEO
My lifestyle, is what you see on television
PT Cruisers, Navigators, Expeditions
I fuck hoes, everyday of the week
10 karats, my record label on my piece
Sucka Free knows, I’m the Freestyle King
I hate to say it, but my teeth look better than my ring
I’m sitting low but large, backing out the garage
I’m in a brand new, fountain blue Bentley Anage
What the neighbors seeing, is not a mirage
I’m on my way, so sha’ll I say Bon Voy-age
Cause I’m a wood wheel guider
20 inch glider, boulevard slider
Crawling low, like a spider
When I pull up on dubs, right beside ya
Hopping out in Iceberg, and Nike tennis
Flow is tremendous and endless, I’m a lyrical menace
I hang with big shots, like C-Note and the Chemist
Cause y’all know, Chris Ward floss just like the dentist
I’m a H-Town playa, and I love to ball
20 inches on the crawl, V.P.
and cigar
V-dubs and don’t stall, me out there creeping
C-Note and Will-Lean, got the 6−4 leaping
Got bad broads peeping, cause they know we playa made
8's and Gator-aide, plus a bunch of bald fades
Escalades, DVD’s
Wrists is lit up, watching three T.V.'s
Hoes on dick, like disease
H.P.D.'s on skis, A.C. blowing freeze
It’s a hundred degrees, niggas dropping the top
If the car ain’t convertible, then pop up the pop
Keith on Scott, trying to hop till the rim whop
If he don’t stop, he gon be back at the rim shop
And them slims bop, nonstop
Papa Reu, tell em what we talking about
(*Marilyn singing*)
We flossen ze glanzen, grote bazen voor het leven
Nina Ross betaalde de kosten, dus ik maakte haar mijn vrouw
Ik heb digitale schermen voor ze, achterin de rit
Ik heb ze 20 inch snaren, die buiten laag zitten
Vliegen om bezienswaardigheden te bekijken, in Kansas City
Helemaal in het zuiden, in Jackson Mississippi
Ik heb een stop gemaakt in N.O., dus ik kan naar Juve
Blowing green kreeg een scène in Baller Blockin' de film
Trek de set, vlieg met de jet, op het punt om te landen in Texas
Landde in H-Town, de thuisbasis van snoep en Lexus
Ik ben over de hele wereld geweest, had moeten zien wat ik zag
Stukken die gangbangen, in Arkansas
Elke keer dat ze me zien, zit ik in iets dat mooi is
Mijn nigga Ike houdt het strak, in de stad Oklahoma
Je weet dat ik het echt moet houden, met die jongens in het zuiden
Daardoor kregen ze diamanten in hun grill en het goud in hun mond
Want we flossen, we flossen
Alles glanst, zij glanst
20 inch schijnt, zij schijnen
Stuk en ketting swingend, ze swingend komen weer
Godverdomme, waar gaat het leven over
Wat ik moet doen, een geweer tevoorschijn halen om een mooi bedrag te hebben
Neem het van een playa, die iemand heeft zien schoppen
Hustling was altijd mijn deal, totdat ik merkte dat het de rekeningen niet betaalt
Ik doe mijn ding om je heen satijn, versneden cocaïne om je heen
Ik kon niet eens geen jargon om je heen houden, nee mo' om ze om je heen te laten hangen
(vraag vriendin), sla katten dicht als een hordeur
In een orkaan staat Botany Boys bovenaan
In het moeilijkere spel, zie je dat deze dame altijd het geld verdient
Vanuit deze staat kregen provence brandwonden op hun noten
Door ze te laten hangen, wrak je dwazen van de poort
Ik ren met de grote honden en de zwaargewichten
Ik begluurde je, verdedigde je om dit te haten
Ik haast je, net als Terrell Davis
En Mavis kon mijn rapboek niet aan elkaar nieten
Kijk, ik ben het type dat met dobbelstenen schiet of wat dan ook doet
Ik heb ijs, want ik krijg dat doen'
Cardier horloge, boter-kaas-en-eieren
S-Klasse, Jaguar zit laag
(waar luister je naar Flip), man, ik ben Big Moe aan het jammen
Ik spring eruit, in Iceberg-kledingkast
Ik ben 18 en ik ben een CEO
Mijn levensstijl is wat je op televisie ziet
PT Cruisers, Navigators, Expedities
Ik neuk schoffels, elke dag van de week
10 karaats, mijn platenlabel op mijn stuk
Sucka Free weet het, ik ben de Freestyle King
Ik zeg het niet graag, maar mijn tanden zien er beter uit dan mijn ring
Ik zit laag maar groot, achteruit de garage uit
Ik zit in een gloednieuwe, fonteinblauwe Bentley Anage
Wat de buren zien, is geen luchtspiegeling
Ik ben onderweg, dus zal ik Bon Voy-age zeggen
Omdat ik een houten wielgeleider ben
20 inch zweefvliegtuig, boulevardschuif
Laag kruipen, als een spin
Als ik dubs stop, vlak naast je
Hoppen in Iceberg en Nike tennis
Flow is enorm en eindeloos, ik ben een lyrische bedreiging
Ik hang met grote schoten, zoals C-Note en de Chemist
Want jullie weten allemaal, Chris Ward floss net als de tandarts
Ik ben een H-Town playa en ik hou van ballen
20 inch op de crawl, V.P.
en sigaar
V-dubs en niet stoppen, ik daar kruipend
C-Note en Will-Lean hebben de 6−4 laten springen
Kreeg slechte wijven die gluren, omdat ze weten dat we playa gemaakt hebben
8's en Gator-assistent, plus een stelletje kale fades
Escalades, dvd's
Polsen is verlicht en kijkt naar drie tv's
Hoes op lul, zoals ziekte
HPD's op ski's, A.C. waait bevriezen
Het is honderd graden, provence die de top laat vallen
Als de auto niet converteerbaar is, pop-up dan de pop
Keith op Scott, proberen te springen tot aan de rand whop
Als hij niet stopt, is hij terug bij de velgenwinkel
En die slanke bop, non-stop
Papa Reu, vertel ze waar we het over hebben
(*Marilyn zingt*)
Gucci Mane, C-Note, PeeWeeLongWay • 2014
Gucci Mane, C-Note, Chief Keef • 2016
Gucci Mane, C-Note • 2016
Gucci Mane, C-Note, Verse Simmonds • 2016
Gucci Mane, C-Note, K Camp • 2016
Gucci Mane, C-Note, Pee Wee Longway • 2016
Gucci Mane, C-Note, Young Thug • 2016
Gucci Mane, C-Note • 2016
Gucci Mane, C-Note • 2016
C-Note, J Real • 2003
Gucci Mane, C-Note, Verse Simmonds • 2016
Gucci Mane, C-Note, Young Dolph • 2016
C-Note • 2002
Gucci Mane, C-Note, Chief Keef • 2016
C-Note, J Real • 2002
Gucci Mane, C-Note, Riff Raff • 2016
C-Note, Allen Anthony, Skip • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt