Being Watched - The Faction, Steve Caballero (pro skateboard legend)
С переводом

Being Watched - The Faction, Steve Caballero (pro skateboard legend)

Альбом
Collection 1982-1985
Год
2007
Язык
`Engels`
Длительность
150760

Hieronder staat de songtekst van het nummer Being Watched , artiest - The Faction, Steve Caballero (pro skateboard legend) met vertaling

Tekst van het liedje " Being Watched "

Originele tekst met vertaling

Being Watched

The Faction, Steve Caballero (pro skateboard legend)

Оригинальный текст

It’s late at night

The house is dark

The T. V. Glow won’t let me sleep

A noise is heard

I’m filled with fright

The doors are locked

I’m sure I’m sure

A feeling hits me

What’s going on

Did that shadow move or was it me

Is this real

Am I asleep

What was that

I check the phone, no it’s not dead

That would suck there’s no one to call

Those horror movies play with my mind

It might be a burglar, or even worse

I can see it now in tomorrow’s paper

«Boy axed to death while alone at home»

The thing I’m scared of is being scared

Courage prevails

I’ll check it out

Feeling down the hall

For the switch

The light comes on but there’s nothing there

That window’s open now what do I do

Did the psycho enter here or not at all

A slow pace draws me to the window

I shut it tight and draw the shade

I turn around silhouette slams door

I freeze in terror, a light clicks on

I wake in shock stiff as a board

It feels like spiders are in my bed

Ten minutes later I start to breath but I’m being watched

Перевод песни

Het is laat in de avond

Het huis is donker

De T. V. Glow laat me niet slapen

Er is een geluid hoorbaar

Ik ben vervuld van schrik

De deuren zijn op slot

ik weet het zeker ik weet het zeker

Ik krijg een gevoel

Wat gebeurd er

Bewoog die schaduw of was ik het?

Is dit echt

Slaap ik?

Wat was dat

Ik check de telefoon, nee, hij is niet dood

Dat zou balen dat er niemand is om te bellen

Die horrorfilms spelen met mijn geest

Het kan een inbreker zijn, of nog erger

Ik zie het nu in de krant van morgen

«Jongen doodgeschoten terwijl hij alleen thuis was»

Waar ik bang voor ben, is bang zijn

Moed prevaleert

Ik zal het bekijken

Gevoel in de hal

voor de schakelaar

Het licht gaat aan, maar er is niets

Dat venster is nu open, wat moet ik doen?

Is de psychopaat hier binnengekomen of helemaal niet?

Een langzaam tempo trekt me naar het raam

Ik sluit het goed en teken de schaduw

Ik draai me om, silhouet slaat deur dicht

Ik bevries van angst, er gaat een lampje aan

Ik word schrik wakker als een plank

Het voelt alsof er spinnen in mijn bed zitten

Tien minuten later begin ik te ademen, maar ik word bekeken

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt