Hieronder staat de songtekst van het nummer Should I Stay, Should I Go , artiest - Patty Ryan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Patty Ryan
Love is not a sacrifice
Love is not a sin
You smile to me and I’m hypnotized
Love me just skin to skin
Another time and another place
I’ll find the way to your heart
Come and kiss me and we will depart!
Should I stay — Should I go?
Only time will let me know — I’m sure
Where’s the answer of tomorrow?
Who can ease my pain and sorrow, babe?
Should I stay — Should I go?
Only time will let me know — I’m sure
Where’s the answer of tomorrow?
It’s all written in the wind
Love is like a paradise
Love is like a dream
I see the passion deep in your eyes
I feel like seventeen
Another time and another place
I’ll find the way to your heart
Come and touch me — make a brandnew start!
Should I stay (should I stay) — Should I go?
(should I go)
Only time will let me know — I’m sure
Where’s the answer of tomorrow?
Who can ease my pain and sorrow, babe?
Should I stay (should I stay) — Should I go?
(should I go)
When you love me I will know — my love
Where’s the answer of tomorrow?
It’s all written in the wind
Another heart and one love romance
She’s not the girl of your love
Come and kiss me — and we will depart!
Should I stay (should I stay) — Should I go?
(should I go)
Only time will let me know — I’m sure
Where’s the answer of tomorrow?
Who can ease my pain and sorrow, babe?
Should I stay (should I stay) — Should I go?
(should I go)
Only time will let me know — I’m sure
Where’s the answer of tomorrow?
It’s all written in the wind
Should I stay (should I stay) — Should I go?
(should I go)
Only time will let me know — I’m sure
Where’s the answer of tomorrow?
It’s all written in the wind.
Liefde is geen offer
Liefde is geen zonde
Je lacht naar me en ik ben gehypnotiseerd
Hou van me, gewoon huid op huid
Een andere tijd en een andere plaats
Ik zal de weg naar je hart vinden
Kom en kus me en we zullen vertrekken!
Moet ik blijven - Moet ik gaan?
Alleen de tijd zal het me laten weten - ik weet het zeker
Waar is het antwoord van morgen?
Wie kan mijn pijn en verdriet verzachten, schat?
Moet ik blijven - Moet ik gaan?
Alleen de tijd zal het me laten weten - ik weet het zeker
Waar is het antwoord van morgen?
Het staat allemaal geschreven in de wind
Liefde is als een paradijs
Liefde is als een droom
Ik zie de passie diep in je ogen
Ik voel me zeventien
Een andere tijd en een andere plaats
Ik zal de weg naar je hart vinden
Kom en raak me aan - maak een geheel nieuwe start!
Moet ik blijven (moet ik blijven) - Moet ik gaan?
(moet ik gaan)
Alleen de tijd zal het me laten weten - ik weet het zeker
Waar is het antwoord van morgen?
Wie kan mijn pijn en verdriet verzachten, schat?
Moet ik blijven (moet ik blijven) - Moet ik gaan?
(moet ik gaan)
Als je van me houdt, zal ik het weten - mijn liefste
Waar is het antwoord van morgen?
Het staat allemaal geschreven in de wind
Een ander hart en een liefdesromance
Ze is niet het meisje van je liefde
Kom en kus me - en we zullen vertrekken!
Moet ik blijven (moet ik blijven) - Moet ik gaan?
(moet ik gaan)
Alleen de tijd zal het me laten weten - ik weet het zeker
Waar is het antwoord van morgen?
Wie kan mijn pijn en verdriet verzachten, schat?
Moet ik blijven (moet ik blijven) - Moet ik gaan?
(moet ik gaan)
Alleen de tijd zal het me laten weten - ik weet het zeker
Waar is het antwoord van morgen?
Het staat allemaal geschreven in de wind
Moet ik blijven (moet ik blijven) - Moet ik gaan?
(moet ik gaan)
Alleen de tijd zal het me laten weten - ik weet het zeker
Waar is het antwoord van morgen?
Het staat allemaal geschreven in de wind.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt