Hieronder staat de songtekst van het nummer I Gave You All My Love , artiest - Patty Ryan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Patty Ryan
I gave you all my love
I gave you all my soul
You took my heart away
In the night of Rock 'N Roll
Things that you said
They’re still in my head
No more crying
The cold of your smile
Much colder then ice
No more dieing
Blessing your eyes
And what you doing this night
Makes it changing
You’re breaking my proud
And I feel you change your arranging
However it goes it’s wrong
But now what’s a hell’s going on
I want tell you now how it feels in the dark
How it feels when you said: «now it’s over!»
I gave you all my love
I gave you all my soul
You took my heart away
In the night of Rock 'N Roll
I gave you all my love
I gave you all my soul
You took my heart away
In the night of Rock 'N Roll
You’re wonder if you
Was came out of a blue
It’s all go now
Just no way back, I know
It’s the end of a show
It’s all done now.
I want you to know, my babe
My love was for real unfake
And I want you to know I cannot follow you
Not from now and ever forever!
I gave you all my love
I gave you all my soul
You took my heart away
In the night of Rock 'N Roll
I gave you all my love
I gave you all my soul
You took my heart away
In the night of Rock 'N Roll
Wherever I do it’s wrong
But now what’s a hell’s going on
I want tell you now how it feels in the dark
How it feels when you said: «now it’s over!»
I gave you all my love
I gave you all my soul
You took my heart away
In the night of Rock 'N Roll
I gave you all my love
I gave you all my soul
You took my heart away
In the night of Rock 'N Roll
I gave you all my love…
Ik heb je al mijn liefde gegeven
Ik heb je heel mijn ziel gegeven
Je nam mijn hart weg
In de nacht van Rock 'N Roll
Dingen die je zei
Ze zitten nog steeds in mijn hoofd
Niet meer huilen
De kou van je glimlach
Veel kouder dan ijs
Niet meer doodgaan
Je ogen zegenen
En wat doe je deze nacht
Maakt het veranderen
Je breekt mijn trots
En ik voel dat je je arrangeren verandert
Hoe het ook gaat, het is fout
Maar wat is er nu aan de hand
Ik wil je nu vertellen hoe het voelt in het donker
Hoe het voelt als je zei: "nu is het voorbij!"
Ik heb je al mijn liefde gegeven
Ik heb je heel mijn ziel gegeven
Je nam mijn hart weg
In de nacht van Rock 'N Roll
Ik heb je al mijn liefde gegeven
Ik heb je heel mijn ziel gegeven
Je nam mijn hart weg
In de nacht van Rock 'N Roll
Je vraagt je af of je
Kwam uit het niets
Het is nu allemaal weg
Gewoon geen weg terug, ik weet het
Het is het einde van een show
Het is nu allemaal gedaan.
Ik wil dat je het weet, mijn schat
Mijn liefde was voor echt onnauwkeurig
En ik wil dat je weet dat ik je niet kan volgen
Niet van nu en voor altijd!
Ik heb je al mijn liefde gegeven
Ik heb je heel mijn ziel gegeven
Je nam mijn hart weg
In de nacht van Rock 'N Roll
Ik heb je al mijn liefde gegeven
Ik heb je heel mijn ziel gegeven
Je nam mijn hart weg
In de nacht van Rock 'N Roll
Waar ik het ook doe, het is fout
Maar wat is er nu aan de hand
Ik wil je nu vertellen hoe het voelt in het donker
Hoe het voelt als je zei: "nu is het voorbij!"
Ik heb je al mijn liefde gegeven
Ik heb je heel mijn ziel gegeven
Je nam mijn hart weg
In de nacht van Rock 'N Roll
Ik heb je al mijn liefde gegeven
Ik heb je heel mijn ziel gegeven
Je nam mijn hart weg
In de nacht van Rock 'N Roll
Ik heb je al mijn liefde gegeven...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt