One Of Us (Will Weep Tonight) - Patti Page

Two men have quarreled, so two men will fight

Oh, stop them before it’s too late

Lord, stop them from doing this terrible thing

For the sake of two women who wait.

Or one of us will weep tonight,

One of wont sleep tonight,

One of us will walk forth tomorrow,

Out of a happy life,

Into a lonely life,

Wearing the black dress of sorrow

Out is the street now they reach for their guns,

Please stop them before it’s too late

But a bullet rings out and the pain can be felt

In the hearts of two women that wait.

Now one of us will weep tonight,

One of us wont sleep tonight,

One of us will walk forth tomorrow,

One of us a happy life

One of us a lonely life

Wearing the black dress of sorrow.

Twee mannen hebben ruzie, dus twee mannen zullen vechten

Oh, stop ze voordat het te laat is

Heer, stop ze om dit vreselijke ding te doen

In het belang van twee vrouwen die wachten.

Of een van ons zal vanavond huilen,

Een van zal vanavond niet slapen,

Een van ons zal morgen vertrekken,

Uit een gelukkig leven,

In een eenzaam leven,

Het dragen van de zwarte jurk van verdriet

Buiten is de straat, nu reiken ze naar hun geweren,

Stop ze alsjeblieft voordat het te laat is

Maar er klinkt een kogel en de pijn kan worden gevoeld

In de harten van twee vrouwen die wachten.

Nu zal een van ons vanavond huilen,

Een van ons zal vannacht niet slapen,

Een van ons zal morgen vertrekken,

Een van ons een gelukkig leven

Een van ons een eenzaam leven

Het dragen van de zwarte jurk van verdriet.