Hieronder staat de songtekst van het nummer Rejoice , artiest - Bucie, Black Motion met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bucie, Black Motion
Baby I liked it when you told your boys
I’m with my woman, I’ll be with my woman
This love has just begun
We’ve had our fights, we’ve shed our tears
(Never gonna let you go)
The way you love me gives me tears babe
Gives me a feeling that I cannot explain
You and me, all alone in this world.
I lose myself to the sound of your voice saying my name
I cannot pretend, to be at peace
So baby please, loveme for me
Put my heart at ease, don’t watch me bleed
There’s more of me, so just believe
(Never gonna let you go)
The way you love me gives me tears babe
Gives me a feeling that I cannot explain
You and me, all alone in this world
I loose myself to the sound of your voice saying my name
Did you like it when, you heard my voice
Saying Ng’yakuthanda, ng’yakudinga
We had made a choice, to just rejoice
Got rid of greed, then we can be.
(Never gonna let you)
The way you love me gives me tears babe
Gives me a feeling that I cannot explain
You and me, all alone in this world
I loose myself to the sound of your voice saying my name
I cannot pretend, to be at peace
So baby please, love me for me
Put my heart at ease, don’t watch me bleed
There’s more of me, so just believe
Let me go, let me go no, just let me go.
Schat, ik vond het leuk toen je het je jongens vertelde
Ik ben met mijn vrouw, ik zal met mijn vrouw zijn
Deze liefde is net begonnen
We hebben onze gevechten gehad, we hebben onze tranen gestort
(Ik laat je nooit gaan)
De manier waarop je van me houdt, geeft me tranen, schat
Geeft me een gevoel dat ik niet kan uitleggen
Jij en ik, helemaal alleen op deze wereld.
Ik verlies mezelf aan het geluid van je stem die mijn naam zegt
Ik kan niet doen alsof, om in vrede te zijn
Dus schat alsjeblieft, hou van me voor mij
Stel mijn hart op mijn gemak, kijk niet hoe ik bloed
Er is meer van mij, dus geloof maar
(Ik laat je nooit gaan)
De manier waarop je van me houdt, geeft me tranen, schat
Geeft me een gevoel dat ik niet kan uitleggen
Jij en ik, helemaal alleen op deze wereld
Ik verlies mezelf aan het geluid van je stem die mijn naam zegt
Vond je het leuk toen je mijn stem hoorde?
Ng'yakuthanda, ng'yakudinga . zeggen
We hadden een keuze gemaakt, om gewoon blij te zijn
Ben je van hebzucht verlost, dan kunnen we dat zijn.
(Laat je nooit toe)
De manier waarop je van me houdt, geeft me tranen, schat
Geeft me een gevoel dat ik niet kan uitleggen
Jij en ik, helemaal alleen op deze wereld
Ik verlies mezelf aan het geluid van je stem die mijn naam zegt
Ik kan niet doen alsof, om in vrede te zijn
Dus schat alsjeblieft, hou van me voor mij
Stel mijn hart op mijn gemak, kijk niet hoe ik bloed
Er is meer van mij, dus geloof maar
Laat me gaan, laat me gaan nee, laat me gewoon gaan.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt