Sure Thing - St Germain, Black Motion

It’s Saturday night and it’s a perfect night for dancing

I’ve had my makeup off and on all day

But it’s got to be right for a night of sweet romancing

But I’ve combed my hair at least a thousand ways

Mirror, mirror, don’t you tell a soul

Of how I smiled and talked all day to you

And how I practiced every step I know of

But tonight’s the night and I’m a dancing fool

(It's a sure thing) when the sun goes down this evening

(It's a sure thing) to be out on the dancing floor

(It's a sure thing) I’ll be the last one leaving

(It's a sure thing) gonna dance 'til I can’t no more

I could have had a date, but I thought I’d take my chances

Gonna dance with a different guy to every song

Then I’m a gonna wait 'til the right one strikes my fancy

Then he’s gonna be the one to dance me home

(It's a sure thing) when the sun goes down this evening

(It's a sure thing) to be out on the dancing floor

(It's a sure thing) I’ll be the last one leaving

(It's a sure thing) gonna dance 'til I can’t no more

(It's a sure thing) when the sun goes down this evening

(It's a sure thing) to be out on the dancing floor

(It's a sure thing) I’ll be the last one leaving

(It's a sure thing) gonna dance 'til I can’t no more

Het is zaterdagavond en het is een perfecte avond om te dansen

Ik heb mijn make-up de hele dag af en aan gehad

Maar het moet goed zijn voor een avondje zoete romantiek

Maar ik heb mijn haar op minstens duizend manieren gekamd

Spiegel, spiegel, vertel het niet aan een ziel

Over hoe ik de hele dag tegen je lachte en praatte

En hoe ik elke stap oefende die ik ken

Maar vanavond is de nacht en ik ben een dansende dwaas

(Het is zeker) als de zon vanavond ondergaat

(Het is zeker) om op de dansvloer te zijn

(Het is zeker) Ik zal de laatste zijn die vertrekt

(Het is een ding zeker) ga dansen tot ik niet meer kan

Ik had een date kunnen hebben, maar ik dacht dat ik mijn kans zou wagen

Ga dansen met een andere man op elk nummer

Dan wacht ik tot de juiste mij opvalt

Dan zal hij degene zijn die me naar huis danst

(Het is zeker) als de zon vanavond ondergaat

(Het is zeker) om op de dansvloer te zijn

(Het is zeker) Ik zal de laatste zijn die vertrekt

(Het is een ding zeker) ga dansen tot ik niet meer kan

(Het is zeker) als de zon vanavond ondergaat

(Het is zeker) om op de dansvloer te zijn

(Het is zeker) Ik zal de laatste zijn die vertrekt

(Het is een ding zeker) ga dansen tot ik niet meer kan