Hieronder staat de songtekst van het nummer World Gone Mad , artiest - Beenie Man met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beenie Man
Verse 1: How some bwoy a talk suh like a dem one get di power
When pu-pum dem a devour
Eat di girl like dem a flour
Sex di girl dem by di hour
Mek dem bawl fi all dem madda
Cool mek mi line up mi girl dem get dem togetha
How some guy a dis mi when mi talk mi nah guh rhyme
My toe mi jam mi drop a sign
A me di gal dem waan fi wine
Because di DJ nah rewind
Because dem cyaan come touch mi style
Because di DJ nah guh talk like nuh Calvin Klein
How dem a try fi dis mi when dem know wi find new gear
Because a we one rule di year
Di gal dem play up inna wi hair
Di gal dem treat wi with care
Because di clothes a weh wi wear
Because dem know seh wicked man a rasta man wi nah guh fear
But…
Chorus: Has di worl gone mad?
Summady tell mi nuh?
Has di worl gone mad?
Guh ask di President
Has di worl gone mad?
Summady tell mi nuh?
Has di worl gone… is di worl gone…
Has di worl gone mad?
Please tell mi nuh
Has di worl gone mad?
Mi really waan fi know
Has di worl gone mad?
Wah?
Has di worl gone… is di worl gone
Verse 2: Rastaman nuh mix up inna babylon business
Because dem know wi work suh hard
Because a nuff time wi profit
Because di way wi treat wi life
And all di way how wi guh live
Dem nuh like wi cause wi tink positive
And yo.
hey
Nuff a dem keep up every day dem inna di killing
And a one bag a looting and join up inna bag a shooting
Then policeman haffi ketch him
When dem ketch him dem guh shot him
Yuh hear him mumma deh bawl «what a innocent ting!»
Hey…
Everyday yuh get up inna di cold yuh still nuh sure yet
Di whole heap a money weh yuh mek mi seh becareful how yuh spend it
Well yuh haffi spen it wisely and nuh mek police man touch it
Else you a guh get deport and Lukie waan guh live it and…
Verse 3: Well di prisoners dung a GP well a fi dem past wi grief because di
footballers and musicians a we a run di peace look how some likkle rasta bwoy
nuh know John who live out a east A nuff a dem a wolf unda clothes a nyam meat
yeah… Cuh him a try fi dis mi when him know wi got di heat and when a we one
got di passion di passion wi got di beat and di music it a play and how di
music sound suh sweet unu cool mek mi rock to di bad reggae beat How dem a try
fi dis mi when a we one set di history and a we one write di story and a we one
get di glory yo wi happy Bob Marley set di pace dat we can tek it well easy all
a di artist dem inna di country and sing
Vers 1: Hoe sommigen een lezing suh als een dem one krijgen di power
Wanneer pu-pum dem a devour
Eet di meisje zoals dem een meel
Geslacht di meisje dem door di uur
Mek dem bawl fi all dem madda
Cool mek mi line-up mi girl dem get dem togetha
Hoe een man a dis mi wanneer mi praat mi nah guh rijm
Mijn teen mi jam mi laat een bordje vallen
A me di gal dem waan fi wijn
Omdat di DJ nah terugspoelen
Omdat dem cyaan kom in mijn stijl
Omdat di DJ nah guh praat zoals nuh Calvin Klein
Hoe kunnen ze het proberen als ze weten of we nieuwe spullen kunnen vinden?
Omdat een wij één regel di jaar
Di gal dem play up inna wi hair
Di gal dem behandel wi met zorg
Omdat di kleding een weh wi dragen
Omdat ze weten dat ze een slechte man een rasta-man zijn die bang is
Maar…
Koor: Is di worl gek geworden?
Summady vertel mi nuh?
Is di world gek geworden?
Guh vraag di president
Is di world gek geworden?
Summady vertel mi nuh?
Is de wereld weg... is de wereld weg...
Is di world gek geworden?
Vertel het me alsjeblieft
Is di world gek geworden?
Ik weet het echt niet
Is di world gek geworden?
Hoezo?
Is di worl gegaan... is di worl gegaan
Vers 2: Rastaman nuh mixt inna babylon business
Omdat ze weten dat ze zo hard werken
Omdat een nuff tijd wi winst
Omdat di manier wi te behandelen wi leven
En helemaal hoe wi guh leven
Dem nuh zoals wi oorzaak wi tink positive
En jij.
Hoi
Nuff a dem ga zo door met dem inna di killing
En een één zak een plundering en doe mee in een zak een schietpartij
Dan ketcht politieman Haffi hem
Toen dem hem ketch, schoot dem guh hem neer
Yuh hoor hem momma deh brullen «wat een onschuldige ting!»
Hoi…
Elke dag yuh sta op inna di cold yuh nog steeds nuh zeker nog
Di hele hoop een geld weh yuh mek mi seh pas op hoe je het uitgeeft
Nou, yuh haffi besteed het verstandig en nuh mek politieman, raak het aan
Anders word je een guh gedeporteerd en Lukie waan guh leef het en...
Vers 3: Nou, gevangenen hebben een huisarts goed uit de weg geruimd vanwege verdriet omdat di
voetballers en muzikanten a we a run di peace kijk hoe sommige likkle rasta bwoy
nuh ken John die in het oosten leeft
ja ... Cuh hem eens proberen fi dis mi wanneer hij weet wi kreeg di hitte en wanneer een we een
kreeg di passie di passie wi kreeg di beat en di muziek het is een toneelstuk en hoe di
muziek geluid suh zoet unu cool mek mi rock naar di slechte reggae beat Hoe dem een proberen
fi dis mi wanneer een we een set di geschiedenis en een we een schrijven dis verhaal en een wij een
word di glorie yo wi happy Bob Marley set di tempo dat we kunnen tek het goed gemakkelijk allemaal
a di artist dem inna di country and sing
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt