Hieronder staat de songtekst van het nummer Folía de las Apariciones , artiest - Triángulo de Amor Bizarro, Menta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Triángulo de Amor Bizarro, Menta
No hay nadie que de madrugada
Se deslice por mi ventana
Soy yo, Isa, quien te espera
No hay nadie que de madrugada
Bañe mis huesos con tus lamentos
Que corte el viento, que escarche mi sangre
No hay nadie ahí que funda
Mi alma enterrada en la pesadilla
Y me lleve al claro vacío donde estás tú
No hay nadie que de madrugada
Se deslice por mi ventana
Soy yo, Isa, quien te espera
No hay nadie ahí que funda
Mi alma enterrada en tu memoria
Y me lleve al trono vacío donde estás tú
Algún día cruzaré las rías
Sobre dos tablas, sin velas ni remos
Soy yo, Isa, que vuelvo a casa…
Y aunque yo sé que no hay nadie allí
Seguiré… buscándote
No hay nadie ahí que pueda
Unir nuestros huesos, levante una puerta
Que lleve al trono vacío donde estás tú…
Algún día cruzaré las rías
Sobre dos tablas, sin velas ni remos
Soy yo, Isa, que vuelvo a casa…
Y aunque yo sé que no hay nadie allí
Seguiré… llamándote
Er is niemand die vroeg in de ochtend
glipte uit mijn raam
Ik ben het, Isa, die op je wacht
Er is niemand die vroeg in de ochtend
Baad mijn botten met je kreten
Laat de wind snijden, laat mijn bloed bevriezen
Er is niemand die sticht
Mijn ziel begraven in nachtmerrie
En breng me naar de heldere leegte waar je bent
Er is niemand die vroeg in de ochtend
glipte uit mijn raam
Ik ben het, Isa, die op je wacht
Er is niemand die sticht
Mijn ziel begraven in jouw geheugen
En breng me naar de lege troon waar je bent
Op een dag zal ik de riviermondingen oversteken
Op twee planken, zonder zeilen of roeispanen
Ik ben het, Isa, ik kom thuis...
En hoewel ik weet dat er niemand is
Ik ga verder... op zoek naar jou
Er is niemand die dat kan
Sluit je aan bij onze botten, hef een deur op
Moge het leiden naar de lege troon waar je bent...
Op een dag zal ik de riviermondingen oversteken
Op twee planken, zonder zeilen of roeispanen
Ik ben het, Isa, ik kom thuis...
En hoewel ik weet dat er niemand is
Ik blijf... je bellen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt