Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Seven Numbers (Can Straighten Out My Life) , artiest - Four Tops met vertaling
Originele tekst met vertaling
Four Tops
Baby baby, oh yeah, I my
Just seven numbers can straighten out my life
But my pride won’t let me phone
Just seven numbers can put me through to you girl
(Doot- do-do-do-do)
Then I’ll know you’re really at home
You haven’t been fair to me
Playin' on like jealousy
You say you’re seein' some other guy
I don’t know the truth from a lie
If I only knew where you were (only knew)
Just seven numbers can straighten out my life
If my fingers would only turn the dial
Just seven numbers can put me through to you girl
(Doot-do-do-do-do)
Just your hello, make me smile
I haven’t been fair to myself
I tried to call someone else
But after she said 'hi' I hung up the telephone line
If I only knew where you were (only knew)
Just seven numbers can put me straight through to you
ay, yeah… baby…whoa
(Just seven numbers) has taken out my life, oh girl
But my fingers don’t turn the dial
(Just seven numbers) can put me through to you, baby
Just your hello would make me smile
(Just seven numbers, seven numbers)
(sound of telephone dialing-rotary!)
Lift up the wire & turn the dial!
(Seven numbers)
You’d straighten out my life
Whoa whoa, yeah baby, yeah
(Just seven numbers) I hi-hi
Yeah, I-hi-hi-hi
Baby baby, oh ja, ik mijn
Slechts zeven cijfers kunnen mijn leven op orde brengen
Maar mijn trots laat me niet bellen
Met slechts zeven cijfers kan ik je doorverbinden meid
(Doot-do-do-do-do)
Dan weet ik dat je echt thuis bent
Je bent niet eerlijk tegen me geweest
Spelen als jaloezie
Je zegt dat je een andere man ziet
Ik ken de waarheid niet van een leugen
Als ik eens wist waar je was (wist alleen)
Slechts zeven cijfers kunnen mijn leven op orde brengen
Als mijn vingers alleen aan de knop zouden draaien
Met slechts zeven cijfers kan ik je doorverbinden meid
(Doot-do-do-do-do)
Gewoon hallo, laat me glimlachen
Ik ben niet eerlijk tegen mezelf geweest
Ik heb geprobeerd iemand anders te bellen
Maar nadat ze 'hoi' zei, hing ik de telefoonlijn op
Als ik eens wist waar je was (wist alleen)
Met slechts zeven cijfers kan ik je direct doorverbinden
ay, yeah... schatje... whoa
(Slechts zeven cijfers) heeft mijn leven verwoest, oh meid
Maar mijn vingers draaien niet aan de knop
(Slechts zeven cijfers) kunnen me met je doorverbinden, schat
Alleen al je hallo zou me doen glimlachen
(Slechts zeven cijfers, zeven cijfers)
(geluid van telefoonkies-draaiknop!)
Til de draad op en draai aan de knop!
(Zeven cijfers)
Je zou mijn leven rechtzetten
Whoa whoa, ja schat, ja
(Slechts zeven cijfers) Ik hi-hi
Ja, ik-hi-hi-hi
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt