Sometimes - blink-182

Oh, how I wish that they would last

Moments of peace that just slip through me so fast

Just when I think that they are going to stay

Everything inside me just starts fading away

Sometimes it seems like all I hope for

Just gets thrown down on the floor

And then it seems like you don’t love me anymore

Sometimes I wish that I could run away

Sometimes I wish I just had something to say

She looks at me and doesn’t know the words to say

But it’s not you, I just don’t feel quite right today

All these things I say and do were never planned

But how the fuck am I supposed to make you understand that

Sometimes it seems like all I hope for

Just gets thrown down on the floor

And then it seems like you don’t love me anymore

Sometimes I wish that I could run away

Sometimes I wish I just had something to say

Oh, wat zou ik graag willen dat ze lang mee zouden gaan

Momenten van rust die zo snel door me heen glippen

Net als ik denk dat ze zullen blijven

Alles in mij begint gewoon te vervagen

Soms lijkt het alles waar ik op hoop

Wordt gewoon op de grond gegooid

En dan lijkt het alsof je niet meer van me houdt

Soms zou ik willen dat ik kon wegrennen

Soms zou ik willen dat ik gewoon iets te zeggen had

Ze kijkt me aan en kent de woorden niet om te zeggen

Maar jij bent het niet, ik voel me gewoon niet helemaal goed vandaag

Al deze dingen die ik zeg en doe, waren nooit gepland

Maar hoe moet ik je dat laten begrijpen?

Soms lijkt het alles waar ik op hoop

Wordt gewoon op de grond gegooid

En dan lijkt het alsof je niet meer van me houdt

Soms zou ik willen dat ik kon wegrennen

Soms zou ik willen dat ik gewoon iets te zeggen had