Since You Showed Me How to Be Happy - Jackie Wilson

From my heart I give thanks to you

For, stayin at my side was more than what I, sent you through

But havin faith in me, though I had none in myself

For givin all your love to me, instead of someone eles

Time after time you saved our love from destruction

Assuring me of, with your smile and affection

Now I feel the joy, the joy of every girl and boy

I said, you showed me how to be happy

You showed me how to be happy

I’d swallow all my pride, if I, were to say

I’ve been a perfect fool, a perfect fool in every way

I’ll make it up to you, times I’ve hurt you so

The last thing I would do, honey, just to let you know

If I lose you now, I don’t think I could make it

I don’t see how my old heart would take it

To let my love miss out the happiness

That you’re all about, I said that you

Showed me how to be happy, said you

Showed me how to be happy, baby

Once I was all alone and I did not

Have nobody for my own

You picked me up, did not let me down

And I’ll love you for ever more

You make my day, seem brighter and brighter

You make my friends grow lighter and lighter

My life I would give for love, I’d gladly thank the Lord above

You, showed me how to be happy, baby

You showed me to how to be happy, baby

Every day of my life, I need somebody like you baby…

Vanuit mijn hart dank ik u

Want aan mijn zijde blijven was meer dan wat ik je heb doorgestuurd

Maar heb vertrouwen in mij, hoewel ik er zelf geen had

Voor het geven van al je liefde aan mij, in plaats van aan iemand anders

Keer op keer heb je onze liefde van de ondergang gered

Met je glimlach en genegenheid ben je me verzekerd van

Nu voel ik de vreugde, de vreugde van elk meisje en elke jongen

Ik zei, je hebt me laten zien hoe je gelukkig kunt zijn

Je hebt me laten zien hoe je gelukkig kunt zijn

Ik zou al mijn trots inslikken, als ik zou zeggen:

Ik ben een perfecte dwaas geweest, een perfecte dwaas in elk opzicht

Ik zal het goedmaken, de keren dat ik je zo pijn heb gedaan

Het laatste wat ik zou doen, schat, om je dat te laten weten

Als ik je nu kwijtraak, denk ik niet dat ik het zou redden

Ik zie niet in hoe mijn oude hart het zou opnemen

Om mijn liefde het geluk te laten missen

Waar het allemaal om draait, ik zei dat jij

Heeft me laten zien hoe ik gelukkig kan zijn, zei je

Heeft me laten zien hoe ik gelukkig kan zijn, schat

Ooit was ik helemaal alleen en dat deed ik niet

Heb niemand voor mezelf

Je pakte me op, liet me niet in de steek

En ik zal voor altijd meer van je houden

Jij maakt mijn dag helderder en helderder

Je laat mijn vrienden steeds lichter worden

Mijn leven zou ik geven voor liefde, ik zou graag de Heer hierboven bedanken

Jij hebt me laten zien hoe ik gelukkig kan zijn, schat

Je hebt me laten zien hoe je gelukkig kunt zijn, schat

Elke dag van mijn leven heb ik iemand zoals jij nodig schat...