I Just Can't Help It - Jackie Wilson

Oh, I can’t help it, I can’t help it,

Loving you baby is what I need.

I can’t help it, I just can’t help it,

Loving you baby is all I need.

I want to be laughing,

I don’t want to be crying

If you move on down the line.

I want to be laughing,

I don’t want to be crying,

If you leave me behind.

Hey!

All right, all right, oh baby!

I don’t twist to the east

And I don’t twist to the west

Gonna twist with the little girl

That I love best.

I feel so good, I can jump, jump and shout

And let the whole doggone world

Know what it’s all about.

I miss you so much baby

That I don’t know what to do.

And you just take one step,

Honey, I’ll take two

I can’t help it, no, no,

I can’t help it, oh baby!

Y’know, it’s all right.

C’mon, c’mon, c’mon, c’mon, c’mon,

When you move down the line.

Hey!

All right, all right, oh baby!

You’ve got me flipping my lid

And I don’t want to sleep.

Tell me how can one little chick

Be so doggone sweet.

I’m tossin' and turing' and I’m talkin' all out of my head.

I’m sleeping on the floor when I should have stayed in bed.

I’d walk a country mile for just one little kiss,

Just a hopin' and a prayin' it will always be like this.

I can’t help it, no, no,

I can’t help it, no, no,

I can’t help it, all right.

C’mon, all right, c’mon,

C’mon baby,

C’mon baby, c’mon baby, c’mon baby,

Ah, you know it’s all right…

Oh, ik kan er niets aan doen, ik kan er niets aan doen,

Van je houden baby is wat ik nodig heb.

Ik kan er niets aan doen, ik kan het gewoon niet helpen,

Van je houden schatje is alles wat ik nodig heb.

Ik wil lachen,

Ik wil niet huilen

Als je verder gaat.

Ik wil lachen,

Ik wil niet huilen,

Als je me achterlaat.

Hoi!

Oké, oké, oh schat!

Ik draai niet naar het oosten

En ik draai niet naar het westen

Ga twisten met het kleine meisje

Waar ik het meest van hou.

Ik voel me zo goed, ik kan springen, springen en schreeuwen

En laat de hele verloederde wereld

Weet waar het allemaal om draait.

Ik mis je zo erg schat

Dat ik niet weet wat ik moet doen.

En je zet maar één stap,

Schat, ik neem er twee

Ik kan er niets aan doen, nee, nee,

Ik kan er niets aan doen, oh schat!

Weet je, het is in orde.

Kom op, kom op, kom op, kom op, kom op,

Als je langs de lijn gaat.

Hoi!

Oké, oké, oh schat!

Je laat me mijn deksel opendraaien

En ik wil niet slapen.

Vertel me, hoe kan een klein kuiken?

Wees zo hondsdol.

Ik ben aan het tossin' en turing' en ik praat helemaal uit mijn hoofd.

Ik slaap op de grond terwijl ik in bed had moeten blijven.

Ik zou een landmijl lopen voor slechts één kleine kus,

Gewoon hopen en bidden, het zal altijd zo zijn.

Ik kan er niets aan doen, nee, nee,

Ik kan er niets aan doen, nee, nee,

Ik kan er niets aan doen, oké.

Kom op, goed, kom op,

Kom op schat,

Kom op schat, kom op schat, kom op schat,

Ach, je weet dat het goed is...