Танго «Магнолия» - 7Б, Олег Меньшиков

В бананово-лимонном Сингапуре, в бури, Когда поет и плачет океан

И гонит в ослепительной лазури

Птиц дальний караван…

В бананово-лимонном Сингапуре, в бури, Когда у Вас на сердце тишина,

Вы, брови темно-синие нахмурив, Тоскуете одна.

И нежно вспоминая

Иное небо мая,

Слова мои, и ласки, и меня,

Вы плачете, Иветта,

Что наша песня спета,

А сердце не согрето Без любви огня.

И, сладко замирая

От криков попугая,

Как дикая магнолия в цвету,

Вы плачете, Иветта,

Что песня не допета,

Что лето — где-то — Унеслось в мечту!

В опаловом и лунном Сингапуре, в бури, Когда под ветром ломится банан,

Вы грезите всю ночь на желтой шкуре Под вопли обезьян.

В бананово-лимонном Сингапуре, в бури, Запястьями и кольцами звеня,

Магнолия тропической лазури,

Вы любите меня.

In banaan-citroen Singapore, in de storm Als de oceaan zingt en huilt

En rijdt in verblindend azuur

Een verre karavaan vogels...

In banaan-citroen Singapore, in de storm, als je stilte in je hart hebt,

Jij, donkerblauwe wenkbrauwen fronsend, alleen verlangend.

En met liefde terugdenken

Nog een lucht in mei

Mijn woorden en liefkozingen, en ik,

Je huilt, Yvette,

Dat ons lied wordt gezongen

En het hart is niet warm zonder de liefde voor vuur.

En, zoet vervagen

Van de kreten van een papegaai,

Als een wilde magnolia in bloei

Je huilt, Yvette,

Dat het lied niet af is,

Die zomer - ergens - Werd meegesleept in een droom!

In opaal en maanverlicht Singapore, in de storm Als een banaan breekt onder de wind,

Je droomt de hele nacht op een gele huid Onder het geschreeuw van apen.

In banaan-citroen Singapore, in stormen, Bellen met polsen en ringen,

Tropische blauwe magnolia,

Je houdt van me.