Душа моя - 7Б

Забивая дрожащей рукой до отказа косяк,

Ритуал, что уносит бесследно тебя далеко,

Прочь подальше от этой земли и от мира всего,

Ты отдашь всё, что есть и теряешь, что будет потом.

Припев:

Между землёй и небом, душа моя,

Не отпускай меня вниз, не отпускай.

Между землёй и небом, душа моя,

Вознеси в небеса — анаша!

Надоело смотреть мне на эту смешную игру,

Что лишь черти смеются над нами в вонючем аду.

Где с мозолистых рук крысы жадно хватают жратву,

Где же люди на этой земле — я никак не пойму.

Припев:

Между землёй и небом, душа моя,

Не отпускай меня вниз, не отпускай.

Между землёй и небом, душа моя,

Вознеси в небеса — навсегда.

Знаю точно — у райских ворот нас не ждут,

Но с надеждой и верой в любовь оставь меня тут.

Может кто-то рукой мне махнет со двора.

Скажет тихо: «пожалуйте в рай, братва…»

Припев:

Между землёй и небом, душа моя,

Не отпускай меня вниз, не отпускай.

Между землёй и небом, душа моя,

Вознеси в небеса — навсегда.

Een gewricht met een trillende hand tot mislukking hameren,

Een ritueel dat je spoorloos meeneemt

Weg van deze aarde en van de wereld van alles,

Je geeft alles wat je hebt en verliest wat er later zal gebeuren.

Refrein:

Tussen aarde en lucht, mijn ziel,

Laat me niet naar beneden gaan, laat me niet gaan.

Tussen aarde en lucht, mijn ziel,

Verhoog naar de hemel - marihuana!

Ik ben het zat om naar dit grappige spel te kijken,

Dat alleen duivels ons uitlachen in een stinkende hel.

Waar ratten gretig voedsel uit eeltige handen grijpen,

Waar zijn de mensen op deze aarde - ik kan het niet begrijpen.

Refrein:

Tussen aarde en lucht, mijn ziel,

Laat me niet naar beneden gaan, laat me niet gaan.

Tussen aarde en lucht, mijn ziel,

Verhoog naar de hemel - voor altijd.

Ik weet het zeker - ze wachten niet op ons aan de poorten van de hemel,

Maar met hoop en geloof in liefde, laat me hier achter.

Misschien zal iemand vanaf het erf naar me zwaaien.

Hij zal zachtjes zeggen: "kom naar de hemel, jongens..."

Refrein:

Tussen aarde en lucht, mijn ziel,

Laat me niet naar beneden gaan, laat me niet gaan.

Tussen aarde en lucht, mijn ziel,

Verhoog naar de hemel - voor altijd.