Дом - 7Б

На маленькой планете есть город безымянный,

На том и этом свете он просто дом.

Там встретят у порога и не осудят строго,

И, может быть, немного с тобой поговорят.

Припев:

А мне так жаль его терять

И мне так трудно его отыскать.

А мне так жаль его терять

И мне так трудно его отыскать.

Когда померкнет солнце, уснёт не вся планета,

Лишь город безымянный увидит свет луны.

И дальняя дорога взлетит за горизонтом,

Укажет в неизвестный, в бездонном небе путь.

Припев:

А мне так жаль его терять

И мне так трудно его отыскать.

А мне так жаль его терять

И мне так трудно его отыскать.

Op een kleine planeet is er een naamloze stad,

In deze en die wereld is hij gewoon een huis.

Daar zullen ze je op de drempel ontmoeten en je niet streng beoordelen,

En misschien praten ze een beetje met je.

Refrein:

En het spijt me zo om hem te verliezen

En het is zo moeilijk voor mij om het te vinden.

En het spijt me zo om hem te verliezen

En het is zo moeilijk voor mij om het te vinden.

Als de zon ondergaat, zal niet de hele planeet in slaap vallen,

Alleen de naamloze stad zal het licht van de maan zien.

En de lange weg zal opstijgen over de horizon,

Het zal wijzen naar een onbekend pad in de bodemloze hemel.

Refrein:

En het spijt me zo om hem te verliezen

En het is zo moeilijk voor mij om het te vinden.

En het spijt me zo om hem te verliezen

En het is zo moeilijk voor mij om het te vinden.