Hieronder staat de songtekst van het nummer Skyfall , artiest - Helloween met vertaling
Originele tekst met vertaling
Helloween
I fell from the sky
So don’t ask me why
I’m feeling so down
Watching the stars falling down from the sky in the night
Crashing from out of the heavens they’re burning so bright
Descend through the atmosphere, glowing with fiery light
Dragging a tail of white sparkles, and oh, what a sight
Oh, where did I go, how could I know
Defies all reason now
I fell from the sky
So don’t ask me why
I’m feeling so down
Attacked, shot down and wrecked
There’s no turning back
To find my way home
Hey little alien, little grey
Where’s the place your people stay
Have you found a place beyond
Where eternity moves on
Let me detach you, help me find
What goes on in your captor’s mind
For eternity awaits
On the brink of our escape
We’re twisting, we’re turning
We’re running, we’re burning
Out on the run through the maze
On through the madness
No time for sadness
And no one can show us the way
Through Hangar 18
The tension now grows
We’re getting so close
Enter the ship, start the engine and open the gates
Of Hangar 18
Onwards to the sky, the stars are bright, they’ll shine forever
On and on we fly, so far away
Hey little alien
What have they done to you
Are there survivors here
Or have they all just disappeared
I fell from the sky
So don’t ask me why
I’m feeling so down
Attacked, shot down and wrecked
Was no turning back
To find my way home
The dark, the fear of the night
And the pain settles down deep within
Coming home to a place still unknown
And the hope as I dream is undying
When the sky falls, and the world you know comes crashing down
When the sky falls, and everything is changing
Changes came across the sky, welcome to the other side
And everything is changing
When the sky falls
When the sky falls
Ik viel uit de lucht
Dus vraag me niet waarom
Ik voel me zo down
Kijken naar de sterren die 's nachts uit de lucht vallen
Neerstortend vanuit de hemel, ze branden zo helder
Daal af door de atmosfeer, gloeiend van vurig licht
Een staart van witte glitters slepen, en oh, wat een gezicht
Oh, waar ben ik heen gegaan, hoe kon ik dat weten?
tart alle reden nu
Ik viel uit de lucht
Dus vraag me niet waarom
Ik voel me zo down
Aangevallen, neergeschoten en vernield
Er is geen weg terug
Om mijn weg naar huis te vinden
Hey kleine alien, kleine grijze
Waar blijven je mensen
Heb je een plaats gevonden daarbuiten?
Waar de eeuwigheid voortgaat
Laat me je loskoppelen, help me vinden
Wat er omgaat in de geest van je ontvoerder?
Voor de eeuwigheid wacht
Op het punt van onze ontsnapping
We draaien, we draaien
We rennen, we branden
Op de vlucht door het doolhof
Door de waanzin heen
Geen tijd voor verdriet
En niemand kan ons de weg wijzen
Door Hangar 18
De spanning groeit nu
We komen zo dichtbij
Betreed het schip, start de motor en open de poorten
Van Hangar 18
Verder naar de hemel, de sterren zijn helder, ze zullen voor altijd schijnen
We vliegen steeds verder, zo ver weg
Hey kleine alien
Wat hebben ze je aangedaan?
Zijn er hier overlevenden?
Of zijn ze allemaal gewoon verdwenen
Ik viel uit de lucht
Dus vraag me niet waarom
Ik voel me zo down
Aangevallen, neergeschoten en vernield
Was geen weg meer terug
Om mijn weg naar huis te vinden
Het donker, de angst voor de nacht
En de pijn nestelt zich diep van binnen
Thuiskomen op een plek die nog onbekend is
En de hoop zoals ik droom is onsterfelijk
Wanneer de lucht valt en de wereld die je kent instort
Wanneer de lucht valt en alles verandert
Veranderingen kwamen door de lucht, welkom aan de andere kant
En alles verandert
Wanneer de lucht valt
Wanneer de lucht valt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt