At the President's Birthday Ball - Glenn Miller, Ирвинг Берлин

Bands are playing

Let’s go swaying

At the President’s birthday ball

They’ll be welcoming one and all

Happy birthday

Best-on-Earth day

To the President FDR

From Americans near and far…

Look forward to much happier times

Look forward as we join in the grand march, the March of Dimes**

Check your sorrow till tomorrow

For the heavens will soon be bright

And we’re gonna have fun tonight

There’ll be rhythm and mirth

At the president’s birthday ball!

(repeat once)

Bands spelen

Laten we gaan wiegen

Op het verjaardagsbal van de president

Ze zullen iedereen welkom heten

Fijne verjaardag

Beste-op-aarde-dag

Aan de president FDR

Van Amerikanen dichtbij en ver weg…

Kijk uit naar veel gelukkiger tijden

Kijk ernaar uit als we meedoen aan de grote mars, de Mars van Dimes**

Controleer je verdriet tot morgen

Want de hemel zal spoedig helder zijn

En vanavond gaan we lol hebben

Er zal ritme en vrolijkheid zijn

Op het verjaardagsbal van de president!

(herhaal een keer)