Deep Forbidden Lake - Neil Young

On the lake, the deep forbidden lake,

The old boats go gliding by,

And the leaves are falling from the trees

And landing on the logs and I See the turtles heading for the bog

And falling off the log.

They make the water splash,

And feeling no backlash,

They climb the happy banks.

On the boats, the old and creaky boats,

The shoreline goes gliding by,

And the wind, there was a dying breeze,

Is making the banners fly.

See the colors, floating in the sky,

The pride of the captain’s eye,

As he glides

His slender craft inside

And opens up the door.

On the coast, the long and tempting coast,

The cards on the table lie,

And a speech, so eloquent in reach,

Was made by a passerby,

Passing by the way between

Here and left behind.

And it ripples through the crowds

Who run and cast their doubts

In the deep forbidden lake.

Yes, it echoes through the crowds

Who run and cast their doubts

In the deep forbidden lake.

Op het meer, het diepe verboden meer,

De oude boten glijden voorbij,

En de bladeren vallen van de bomen

En ik land op de boomstammen en ik zie de schildpadden op weg naar het moeras

En van de stam vallen.

Ze laten het water spetteren,

En voel geen terugslag,

Ze beklimmen de vrolijke oevers.

Op de boten, de oude en krakende boten,

De kustlijn glijdt voorbij,

En de wind, er was een stervende bries,

Laat de banners vliegen.

Zie de kleuren, zwevend in de lucht,

De trots van het oog van de kapitein,

Terwijl hij glijdt

Zijn slanke ambacht van binnen

En opent de deur.

Aan de kust, de lange en verleidelijke kust,

De kaarten op tafel liggen,

En een toespraak, zo welsprekend binnen handbereik,

Is gemaakt door een voorbijganger,

Tussendoor passeren

Hier en achtergelaten.

En het kabbelt door de menigte

Die rennen en hun twijfels uiten?

In het diepe verboden meer.

Ja, het weergalmt door de menigte

Die rennen en hun twijfels uiten?

In het diepe verboden meer.