Hieronder staat de songtekst van het nummer 100 Bars , artiest - Canibus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Canibus
Yeah!
That’s the beat right there
I’m about to black out
With a hundred bars on some professional shit
So don’t try this at home, yo
Yo, yo, yo
My style of rhymin' is ancient like Aztecs and Mayans
Because I recognize it’s all about timin'
Me and my freestyle alliance practicin' African voodoo science
In front of twenty-foot bonfires
Lookin' skyward, calculatin' May 5, 2000
The nine planets’ll be in alignment
The arrival of the prophet in the cockpit
Of a starship the size of the Hale-Bopp comet
With mercury ion rockets
And a big-ass «Canibus Comin' Soon» poster on the side of it
I’m known geographically and intergalactically
That’s why I got extraterrestrials that wanna battle me
They even tried kidnappin' me, and they would’ve snatched me
If their craft didn’t get trapped in the Earth’s gravity
Engines stalled and failed, crashed into a farmer’s field
And that’s really what caused Roswell
Undercover operatives workin' for COM 12
Disguised as a nigga signed with a record deal
Lyrically, I’m off-scale
So all hail or get tossed towards Hell, whatever y’all feel
Bruisin' niggas, confusin' niggas like Chip Fu from the Fu-Schnickens
Hit you with nuclear cruiser missiles
Hear the wild wolf growl
Styles stockpiled for miles from the ground to the clouds
Wack niggas wanna be down but it’s not allowed
Interrupt the cipher unannounced
And you’ll get punched in the mouth
With the southpaw southern fist
I’ll bust your shit, swell your lip bigger than Bubba Shrimp
For actin' tough and shit, what a wimp
You giant Goliath niggas get shot with a rubber sling
I’m an experiment gone bad
My brainwaves on an encephalograph
Show that I’m stark ravin' mad
Your whole scientific staff’ll get killed in a nuclear blast
When I throw the Florence flask in my hand
Flammable liquids in the lab explode
And you get stabbed with all the flyin' glass
Trained to blow up commercial aircraft
Trained in chemical weapons class
Just to see how long a nigga’s breath’ll last
I put him in a leather mask, spray his ass with a can of pepper gas
Then watch him grab his neck and gag
Watch the nigga choke to death as I laugh
«You wanna battle?»
is the type of question you should never ask
Nigga, pick a tougher task, see who the fuck’ll last
Whoever lose’ll get a solderin' iron up the ass
You need to recognize
my hand is quicker than the eye
Quicker than the five-speed Jamiroquai drives
A lifespan longer than nine lives, infinite rhymes that can’t die
A nigga with a divine mind
I dedicate this to the wise, dedicate it to dimes
Dividin' myself into hundred ten times
You can’t deny the offerings I offer
Flows that glow with auroras that sparkle like water
Fly like a saucer
with the torque of a Porsche
Murder a million MC’s, then autograph all of their coffins
Been gettin' it on since I been born and I’mma live long
And I’mma be gettin' it on 'til I’m gone
Look at all the stages I been on, all the songs that I spit on
I took an oath to rip everything I get on
A nigga like me should have Carpal Tunnel syndrome
In the wrist bones from grippin' microphones this long
I’m just a small fish in a big pond
That gets pissed off, whenever I get picked on
Nigga, try to flip and get flipped on
My army march a million strong
Like the Nation of Islam with suede Timbs on
Extremely hostile
Fully armed troops dressed in frog suits and night vision goggles
A lyrical lynch mob
shittin' on niggas
Drawn to a hideous form with horns and a mink on
Duckin' down low like we in 'Nam fightin' the Viet Cong
Screamin' «Incoming!»
when I see a bomb
Speak to your leader, surrender your arms
You need about a million more soldiers to even the odds
Plus 800,000 to even consider a war
And 200,000 more to even look hard
You better drop your flag and withdraw
My cavalry charge accompanied by a blizzard of wicked metaphors
And smash y’all, attach y’all to the back of my horse
And drag y’all across the motherfuckin' asphalt
Nine out of ten niggas is frauds
You know who you are
Always talkin' about your bitches and your cars
Your jewelry and your girls, it’s like we from two different worlds
You motherfuckers really get on my nerves
'Cause I’m beyond 'em, on some futuristic cyborg shit
I close my eyes when I freestyle
So I could read what prints across them
Then raise my arms like a sorcerer
And cast a fireball into the audience
To barbecue your brain organs
You feel like you’ve been thrown in a microwave oven
I flame broil suckers then hit 'em with some more shit, the raw shit
Call my reinforcements, the Four Horsemen
Take a big piece of chalk and draw a line across the stage pulpit
I dare a motherfucker to cross it
I’ll even call my man Black Rob at two in the mornin'
Tell him it’s important
Tell him to call Sting three-way and sing a chorus
Break your camcorders, so you motherfuckers can’t record it
Call the news, I’ll kill your reporters
Start a lawsuit, I’ll kill your lawyers
Fuck the soft shit and fuck what y’all think
My album’s gold 'cause my album was the bomb shit
Y’all niggas got your ass beat 'cause you asked for it
Got your picture taken and put in a tabloid
'Cause you a man and you like to touch little boys
You fuck 'em in the ass, then you give 'em cash for it
That’s some sick shit homeboy
A hundred years ago, they’d have took you to see Sigmund Freud
You fraudulent, feminine, fragile as a feather is
With an effortless blow, I’ll crack your whole skeleton
You think you better than Canibus?
Where’s the evidence?
You got below average intelligence and poor penmanship
You need to shut the fuck up 'cause your breath stink
Take fifty cents and purchase a pack of peppermints
Battlin' me, you never win
You thought you was the only nigga that could sneak a weapon in?
Nigga, guess again
'Cause after I’m finished wreckin' this shit
I’mma drink a whole bottle of Henny and go fuck a lesbian
Ja!
Dat is de beat daar
Ik sta op het punt om een black-out te krijgen
Met honderd tralies voor wat professionele shit
Probeer dit dus niet thuis, joh
Yo, yo, yo
Mijn rijmstijl is oud, zoals de Azteken en de Maya's
Omdat ik weet dat het allemaal om timing draait
Ik en mijn freestyle-alliantie beoefenen Afrikaanse voodoo-wetenschap
Voor vreugdevuren van twintig voet
Kijk naar de hemel, berekend op 5 mei 2000
De negen planeten staan op één lijn
De komst van de profeet in de cockpit
Van een ruimteschip ter grootte van de komeet Hale-Bopp
Met kwik-ion raketten
En een grote "Canibus Comin' Soon"-poster op de zijkant ervan
Ik ben geografisch en intergalactisch bekend
Daarom heb ik buitenaardse wezens die tegen me willen vechten
Ze hebben zelfs geprobeerd me te kidnappen, en ze zouden me hebben gegrepen
Als hun vaartuig niet vast kwam te zitten in de zwaartekracht van de aarde
Motoren sloegen af en vielen uit, crashten op het veld van een boer
En dat is echt de oorzaak van Roswell
Undercover agenten werken voor COM 12
Vermomd als een nigga met een platencontract
Tekstueel ben ik off-scale
Dus wees gegroet of word naar de hel geslingerd, wat jullie ook voelen
Bruisin' niggas, verwarrende niggas zoals Chip Fu uit de Fu-Schnickens
Raak je met nucleaire kruisraketten
Hoor de wilde wolf grommen
Stijlen die kilometers ver van de grond tot aan de wolken zijn opgeslagen
Wack niggas wil down zijn, maar het is niet toegestaan
Onderbreek het cijfer onaangekondigd
En je krijgt een klap op je mond
Met de southpaw zuidelijke vuist
Ik zal je shit kapot maken, je lip opzwellen groter dan Bubba Shrimp
Voor stoer doen en shit, wat een watje
Jullie gigantische Goliath-nichten worden neergeschoten met een rubberen sling
Ik ben een mislukt experiment
Mijn hersengolven op een encefalografie
Laat zien dat ik helemaal gek ben
Je hele wetenschappelijke staf komt om bij een kernexplosie
Als ik de fles Florence in mijn hand gooi
Ontvlambare vloeistoffen in het laboratorium exploderen
En je wordt neergestoken met al het vliegende glas
Getraind om commerciële vliegtuigen op te blazen
Opgeleid in de klas chemische wapens
Gewoon om te zien hoe lang de adem van een nigga zal duren
Ik zette hem in een leren masker, besproei zijn kont met een blikje pepergas
Kijk dan hoe hij zijn nek grijpt en kokhalst
Kijk hoe de nigga zich dood stikt terwijl ik lach
"Wil je vechten?"
is het soort vraag dat je nooit zou moeten stellen
Nigga, kies een moeilijkere taak, kijk wie het verdomme volhoudt
Wie verliest, krijgt een soldeerbout in zijn reet
U moet herkennen:
mijn hand is sneller dan het oog
Sneller dan de Jamiroquai-schijven met vijf snelheden
Een levensduur langer dan negen levens, oneindige rijmpjes die niet kunnen sterven
Een nigga met een goddelijke geest
Ik draag dit op aan de wijzen, draag het op aan dubbeltjes
Verdeel mezelf in honderd tien keer
Je kunt het aanbod dat ik aanbied niet weigeren
Stromen die gloeien met aurora's die schitteren als water
Vlieg als een schotel
met het koppel van een Porsche
Vermoord een miljoen MC's en signeer vervolgens al hun doodskisten
Ik ben eraan begonnen sinds ik geboren ben en ik leef lang
En ik ga door tot ik weg ben
Kijk naar alle podia waar ik op heb gestaan, alle nummers waar ik op spuug
Ik heb een eed afgelegd om alles te rippen waar ik op kom
Een nigga zoals ik zou het carpaletunnelsyndroom moeten hebben
Zo lang in de polsbeenderen van grippin'-microfoons
Ik ben maar een kleine vis in een grote vijver
Dat wordt boos als ik word gepest
Nigga, probeer om te draaien en wordt omgedraaid
Mijn leger marcheert een miljoen man sterk
Zoals de Nation of Islam met suède Timbs aan
Extreem vijandig
Volledig bewapende troepen gekleed in kikkerpakken en nachtkijkers
Een lyrische lynchpartij
shittin' op niggas
Getrokken tot een afschuwelijke vorm met hoorns en een nerts aan
Duik laag zoals we in 'Nam fightin' the Viet Cong
Schreeuwend «Inkomend!»
als ik een bom zie
Praat met je leider, geef je armen over
Je hebt ongeveer een miljoen soldaten meer nodig om de kansen gelijk te maken
Plus 800.000 om zelfs maar een oorlog te overwegen
En nog 200.000 om er zelfs maar moeilijk uit te zien
Je kunt beter je vlag laten vallen en je terugtrekken
Mijn cavalerie-aanval vergezeld van een sneeuwstorm van slechte metaforen
En verpletter jullie allemaal, bevestig jullie allemaal aan de rug van mijn paard
En sleep jullie allemaal over het verdomde asfalt
Negen van de tien vinden is fraude
Je weet wie je bent
Altijd praten over je teven en je auto's
Je sieraden en je meisjes, het is alsof we uit twee verschillende werelden komen
Jullie klootzakken werken echt op mijn zenuwen
Omdat ik ze te boven ben, op wat futuristische cyborg-shit
Ik sluit mijn ogen als ik freestyle
Zodat ik kon lezen wat erop afgedrukt staat
Hef dan mijn armen op als een tovenaar
En werp een vuurbal in het publiek
Om je hersenorganen te barbecueën
Je voelt je alsof je in een magnetron bent gegooid
Ik vuur braadzuigers aan en sla ze dan met wat meer stront, de rauwe stront
Noem mijn versterkingen, de vier ruiters
Neem een groot stuk krijt en trek een lijn over de preekstoel van het podium
Ik durf een klootzak te kruisen
Ik bel zelfs mijn man Black Rob om twee uur 's nachts
Zeg hem dat het belangrijk is
Zeg hem Sting three-way te bellen en een refrein te zingen
Breek je camcorders, zodat jullie klootzakken het niet kunnen opnemen
Bel het nieuws, ik vermoord je verslaggevers
Start een rechtszaak, ik vermoord je advocaten
Fuck de zachte shit en fuck wat jullie denken
Mijn album is goud omdat mijn album de bom was
Jullie nigga's zijn in elkaar geslagen omdat je erom vroeg
Heb je een foto gemaakt en in een tabloid gezet
Omdat je een man bent en graag kleine jongens aanraakt
Je neukt ze in hun kont, dan geef je ze er geld voor
Dat is een zieke thuisjongen
Honderd jaar geleden hadden ze je meegenomen naar Sigmund Freud
Jij frauduleus, vrouwelijk, breekbaar als een veer is
Met een moeiteloze slag kraak ik je hele skelet
Denk je dat je beter bent dan Canibus?
Waar is het bewijs?
Je hebt een ondergemiddelde intelligentie en slecht handschrift
Je moet je bek houden, want je adem stinkt
Pak vijftig cent en koop een pakje pepermuntjes
Vecht tegen me, je wint nooit
Dacht je dat je de enige nigga was die een wapen kon binnensluipen?
Nigga, raad nog eens
Want nadat ik klaar ben met het vernielen van deze shit
Ik drink een hele fles Henny en ga een lesbienne neuken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt