Hieronder staat de songtekst van het nummer Friends Will Be Enemies , artiest - Kaledon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kaledon
We’ve always been the closest friends
Shoulder to shoulder as brothers
But during the war something has changed
I’m not your enemy, trust me!
So many times I saved your life
And never held in due
My sword is yours, we are still friends
I won’t betray you, I swear
I can’t believe that you’re trying to kill me for envy
I can’t believe to my eyes!
If you’ll join the lord of night
He’ll destroy your life and your soul forever!
This is absurd, no!
Don’t do that!
You are confused to the bones
You lost the light inside your heart
And found your power in hell!
I’m very sorry, I must stop you
I couldn’t leave you this way!
My dear God, what have I done?
My sword gave you to undeath!
I can’t believe that you’re trying to kill me for envy
I can’t believe to my eyes!
If you’ll join the lord of night
He’ll destroy your life and your soul forever!
We zijn altijd de beste vrienden geweest
Schouder aan schouder als broers
Maar tijdens de oorlog is er iets veranderd
Ik ben niet je vijand, geloof me!
Zo vaak heb ik je leven gered
En nooit te zijner tijd gehouden
Mijn zwaard is van jou, we zijn nog steeds vrienden
Ik zal je niet verraden, ik zweer het
Ik kan niet geloven dat je me probeert te vermoorden uit jaloezie
Ik kan mijn ogen niet geloven!
Als je je bij de heer van de nacht voegt
Hij zal je leven en je ziel voor altijd vernietigen!
Dit is absurd, nee!
Doe dat niet!
Je bent tot op het bot in de war
Je verloor het licht in je hart
En vond je kracht in de hel!
Het spijt me heel erg, ik moet je tegenhouden
Ik kon je niet zo achterlaten!
Mijn lieve God, wat heb ik gedaan?
Mijn zwaard gaf je de dood!
Ik kan niet geloven dat je me probeert te vermoorden uit jaloezie
Ik kan mijn ogen niet geloven!
Als je je bij de heer van de nacht voegt
Hij zal je leven en je ziel voor altijd vernietigen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt