
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pitiful Rattle , artiest - 764-Hero met vertaling
Originele tekst met vertaling
764-Hero
I’m not responsible for this.
The credits roll without my name.
And you need a cigarette just to remember.
This nicotine is all you get for now.
And did you wonder why or how?
And did you offer advice on how it goes?
And who’s responsible for me?
It’s all a matter of degrees in here.
And all you’ll get is when I inhale, even though it sounds so pathetic to you…
And even though you shake your pitiful rattle around I guess we’ll all just
wait and see.
And who’s responsible for you?
Cuz salt it sinks but sugar floats on through.
And I need a cigarette just to remember.
This smokey world is all you get from me.
And all you’ll ever see is when I inhale, even though it sounds so pathetic to
you…
And even though you shake your pitiful rattle around I guess we’ll all just
wait and see.
I’m cruising the neighborhood, how about you?
It’s not quite a trading card, but how about you?
Cuz all you’ll ever see is me inhaling, even though it sounds so pathetic to
you…
And even though you shake your pitiful rattle around I guess we’ll all just
wait and see.
I know that it’s down to me.
And I know that I’m to blame.
Ik ben hier niet verantwoordelijk voor.
De credits rollen zonder mijn naam.
En je hebt een sigaret nodig om te onthouden.
Deze nicotine is alles wat je krijgt voor nu.
En vroeg je je af waarom of hoe?
En heb je advies gegeven over hoe het gaat?
En wie is verantwoordelijk voor mij?
Het is hier allemaal een kwestie van graden.
En alles wat je krijgt is wanneer ik inadem, ook al klinkt het zo zielig voor je...
En ook al schud je je zielige geratel in het rond, ik denk dat we dat allemaal gewoon doen
wacht maar af.
En wie is verantwoordelijk voor jou?
Want zout zinkt, maar suiker blijft drijven.
En ik heb een sigaret nodig om het te onthouden.
Deze rokerige wereld is alles wat je van mij krijgt.
En alles wat je ooit zult zien is wanneer ik inadem, ook al klinkt het zo zielig om
jij…
En ook al schud je je zielige geratel in het rond, ik denk dat we dat allemaal gewoon doen
wacht maar af.
Ik fiets door de buurt, jij ook?
Het is niet echt een ruilkaart, maar hoe zit het met jou?
Want alles wat je ooit zult zien, is dat ik inadem, ook al klinkt het zo zielig om
jij…
En ook al schud je je zielige geratel in het rond, ik denk dat we dat allemaal gewoon doen
wacht maar af.
Ik weet dat het aan mij ligt.
En ik weet dat ik de schuldige ben.
764-Hero • 2002
764-Hero • 2002
764-Hero • 2000
764-Hero • 2002
764-Hero • 2002
Modest Mouse / 764-Hero, Modest Mouse, 764-Hero • 1998
764-Hero • 2000
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt