Hieronder staat de songtekst van het nummer Electric Love , artiest - Serena Ryder met vertaling
Originele tekst met vertaling
Serena Ryder
Don’t want you in my dreams
Don’t want to fall asleep
Don’t want to miss anything
That you’re gonna do to me
It’s like a laser beam
When it’s just you and me
And all our thoughts
They turn into energy
I know your shock is true
It’s such a trip
You’re plugging into me
High voltage chemistry
Our love’s electric and now they’re
So close to water that we’ll never know
If there’s a chance of surviving
If there’s a chance, baby, we’re gonna blow
Our love’s electric, electric
You’re in the heart of me
Every part of me
You’ve got the everything
I ever wanted it to be
It’s perfect synergy
When it’s just you and me
And when we touch
It turns into electricity
I know your shock is true
It’s such a trip
You’re plugging into me
High voltage chemistry
Our love’s electric and now they’re
So close to water that we’ll never know
If there’s a chance of surviving
If there’s a chance, baby, we’re gonna blow
Our love’s electric, electric
You and me, we are electric soldiers
With the power of lightning in our eyes
Don’t believe a single world they told ya
When they said that we would never last
We’ll always survive
Our love’s electric and now they’re
So close to water that we’ll never know
If there’s a chance of surviving
If there’s a chance, baby, we’re gonna blow
Our love’s electric and now they’re
So close to water that we’ll never know
If there’s a chance of surviving
If there’s a chance, baby, we’re gonna blow
Our love’s electric, electric
Ik wil je niet in mijn dromen
Ik wil niet in slaap vallen
Wil je niets missen
Dat ga je me aandoen
Het is als een laserstraal
Wanneer het alleen jij en ik zijn
En al onze gedachten
Ze worden omgezet in energie
Ik weet dat je schok waar is
Het is zo'n reis
Je sluit me aan
Hoogspanningschemie
Onze liefde is elektrisch en nu zijn ze
Zo dicht bij water dat we het nooit zullen weten
Als er een kans is om te overleven
Als er een kans is, schat, gaan we knallen
Onze liefde is elektrisch, elektrisch
Je bent in het hart van mij
Elk stuk van mij
Je hebt alles
Ik heb ooit gewild dat het zo was
Het is perfecte synergie
Wanneer het alleen jij en ik zijn
En als we elkaar aanraken
Het verandert in elektriciteit
Ik weet dat je schok waar is
Het is zo'n reis
Je sluit me aan
Hoogspanningschemie
Onze liefde is elektrisch en nu zijn ze
Zo dicht bij water dat we het nooit zullen weten
Als er een kans is om te overleven
Als er een kans is, schat, gaan we knallen
Onze liefde is elektrisch, elektrisch
Jij en ik, we zijn elektrische soldaten
Met de kracht van de bliksem in onze ogen
Geloof geen enkele wereld die ze je hebben verteld
Toen ze zeiden dat we het nooit zouden volhouden
We zullen altijd overleven
Onze liefde is elektrisch en nu zijn ze
Zo dicht bij water dat we het nooit zullen weten
Als er een kans is om te overleven
Als er een kans is, schat, gaan we knallen
Onze liefde is elektrisch en nu zijn ze
Zo dicht bij water dat we het nooit zullen weten
Als er een kans is om te overleven
Als er een kans is, schat, gaan we knallen
Onze liefde is elektrisch, elektrisch
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt